登录
[明] 谢榛
齐鲁巡游地，苍生见紫微。
晴云随鹢舫，春水照龙衣。
柳畔千官拥，沙边七校围。
观鱼移白日，鼓吹月中归。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了明武宗巡幸齐鲁时的壮丽景象，展现了当时民众和官吏的激动之情。诗人通过对景物的生动描绘，表达了对皇帝巡幸的赞美之情。
首句“齐鲁巡游地，苍生见紫微”，诗人以象征天子的紫微星出现，暗喻明武宗巡幸至此，表明皇帝的巡游受到了民众的关注和期待。同时，“苍生”一词也表达了诗人对广大民众的关怀，他们期盼皇帝的到来，希望能得到皇帝的恩泽。
“晴云随鹢舫，春水照龙衣”，诗人描绘了明武宗巡幸时的壮丽景象。晴空中的云彩似乎在追逐鹢舫，春水如镜，映照着皇帝的龙袍。这些生动的描绘表现出当时皇帝巡游的盛况，让人感受到一股庄重而又充满生机的氛围。
“柳畔千官拥，沙边七校围”这两句则描绘了官吏和军队在沿途夹道欢迎皇帝的场景。千官相拥，表现出官吏对皇帝的敬畏和崇敬；而七校环绕，则显示了军队的威严和整齐。这些描绘不仅展现了当时民众对皇帝的敬仰之情，也表达了诗人对皇帝巡幸的赞美之意。
最后两句“观鱼移白日，鼓吹月中归”，诗人描绘了皇帝在巡游时观赏鱼儿的场景，以及夜晚归来的鼓乐之声。这两句不仅表现了皇帝的闲适和愉悦，也表达了诗人对皇帝巡幸的祝福和期望。
整首诗以生动的描绘和细腻的描写，展现了明武宗巡幸齐鲁时的壮丽景象，表达了诗人对皇帝巡幸的赞美之情。同时，诗中也蕴含着对皇帝关心百姓、清明治理的期望。此诗以其精妙之笔和真挚情感而感人至深。
下面是译文：
在齐鲁巡视的地方，百姓们都仰望天空看到的是皇家銮驾巡游经过之处紫气映天的奇迹。此时的云彩就像是伴随飞行的鹢舫跟着漂流到了那远离了京都的天涯之地；一路行来雨露普施庄稼叶绿果硕好一派大地回春之气象！只见岸边杨柳飘絮微微波光中掩映着皇上翩翩起舞的龙袍玉体。一路上护驾的两班文武大臣沿着流水的沙滩鱼贯而行、来来往往亲热异常场面何等拥戴隆恩似的气派。怪不得百姓们都望着蓝天从内心深处高喊皇天厚土子民世代都会记在眉台。圣上的銮驾在沿途视察并且挪动到时间的日界线到正午了现在的这个时候点东方朝霞映照着太阳西边却已经暮色沉沉了此时此刻皇上还在鸣锣开道浩浩荡荡地继续前行。一路鼓乐齐奏喧天的乐声随着夜幕降临而渐渐消散月亮升空之时皇上的銮驾已经满载着一路春风平安归来！
微信扫一扫
谢榛诗词推荐