登录
[明] 谢榛
邺都形胜带衡漳，风土相依即故乡。
閒到白头真是拙，醉逢青眼不知狂。
城云无色日将暮，篱菊多花天有霜。
世故莫谈心自远，随君好去卧沙庄。
闲居张伊嗣来访
邺城之北，形胜之地，傍依衡漳，风土人情，宛如故乡。
白头之至，闲居之乐，醉逢知己，不知其狂。
城云无色，日暮将至，篱菊多花，秋霜已降。
世事纷扰，莫谈世事，心自远去，随君卧沙庄。
赏析：这首诗描绘了作者闲居的景象，以及友人来访的欢乐。作者在邺城的风土人情中找到了故乡的感觉，表达了对故乡的怀念之情。同时，他也表达了自己闲居之乐，与知己相逢的喜悦，以及对于世事的淡然处之。整首诗情感真挚，语言朴素自然，给人以亲切之感。
现代文译文：
我居住的地方，是邺城之北的形胜之地，傍依着衡漳河流。这里的风土人情，让我感到亲切熟悉，仿佛就是我的故乡。到了白发苍苍的年纪，我其实很笨拙，不懂得应付世事。但有幸的是，我能够醉酒中遇到知己，他的青眼看得起我，不嫌弃我的狂妄。我看到城墙上云彩在日暮时分变得无色，篱笆菊树上开满了花，秋天的霜已经降下。在这个乱世里，我们不要去谈论世事，让心远去，就随你好好地去躺在沙庄的庄子上吧。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐