登录
[明] 谢榛
风吹榆柳作寒声，直北龙沙一望平。
云压旌旗飞暮雪，将军坐啸受降城。
原诗《塞下曲 其四》的赏析如下：
这是一首描绘边塞风光与战争的诗。诗中描述了朔风突起，摇曳的榆柳发出阵阵寒声；往北望去，一马平川的边塞大地上，与敌人交锋的战争一触即发。而后诗句中又有“云压旌旗飞暮雪”，那是积压在旌旗上暮雪。寒冷如诗中的箭，朝所有还处在太平时代的人射去，这是诗人所不希望的。他的希望是什么？是“将军坐啸受降城”的宁静和安详。这就是诗人所要表达的，虽然身处动荡的时代，他的内心却始终保持着一份宁静和平，尽管时代的大潮似乎要将他淹没，他却仍然坚持着自己的希望和理想。
译文如下：
北风刮得榆柳树发出凄厉的响声，极目远望，北方龙沙广袤的大地上，连绵起伏的军营静悄悄地伫立着，云层低垂，压着军旗，黄昏时分，大雪纷飞，将军坐在受降城中从容不迫地谈笑风生。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐