登录
[明] 谢榛
候火心仍北，哀音梦已东。
断肠自芳草，挥泪向春风。
宦迹燕城久，忧端漆室同。
海天低落雁，烟雨失孤蓬。
兵檄关山外，皇情宵旰中。
荐贤须此日，还拟待山公。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送何吏部治象扶母榇归平阴
明 谢榛
候火心仍北，哀音梦已东。 断肠千里外，回首乱山中。 往事堪惊寂，流年度感容。 星槎穷斗水，鹤怨咽边桐。 吾友游丹阙，母旋整归蓬。 尘埃愁未返，千载志冲融。 人生若浮云，乱世那山空。 身随烈士终，河洛阐微功。 谢榛的这首《送何吏部治象扶母榇归平阴》诗，是他在何孟春北去治丧之后写的。诗中寄托遥深，情景交融，感情真挚，感人至深。
首联“候火心仍北，哀音梦已东”，开门见山，直叙离别。“候火”原指火灾之后，代指火灾焚烧的地方──北方。“心仍北”突出了对北方的怀恋；“哀音梦已东”更增了对友人的关切。诗人只淡淡说出，不刻意求工，而自然深挚动人。
颔联两句“断肠自芳草，挥泪向春风”，是全诗最感人的地方。“自芳草”即“王孙自可悲秋处”，亦即触景生情之意。“断肠”是情真意切，“芳草”是伤离恨别。两句中“自”、“向”二字互相配合，把作者那种伤感至极、黯然神伤的神情描绘得淋漓尽致。“挥泪”二字尤显凄楚。这两句中的“芳草”、“挥泪”，直接描写了诗人伤别怀乡的痛苦情绪。
颈联上句追忆往事，感叹寂寥；下句感慨流年，铭感至深。“度容”即逝去容颜之意。“流年度感容”，是说时光流逝，人已渐老，值得悲哀思考的往事很多，遗憾甚多。这里似有恨何孟春不在京城多作几年而知交零落的慨叹。这两句表现手法是“宕开一笔”，用感叹过去更衬托出对友人的怀念之情。
尾联写归途的凄凉景象：“星槎穷斗水，鹤怨咽边桐。”上句化用典故，“穷斗水”是说归路艰难；“边桐”指友人所居之地。“鹤怨”用丁令威化鹤归来的典故，与“断蓬”连用，极形象地写出荒漠边塞的荒凉萧瑟，也令人联想到离别时的悲痛心情。这两句集中笔墨写出征人思妇的苦难历程和内心感受，真实可感。
诗的中间四句采用虚实结合的手法，抓住具有特征意义的典型景物、细节来写，情景交融，凄楚动人。而尾联语意双关，既写归途的艰难与孤寂，又表达了对友人的思念之情和忠君报国的情怀。诗的最后两句画龙点睛，诗的主题思想得到升华。此诗虽写送别友人，但全篇没有高亢激烈的言辞，也没有烦琐痛苦的情状表达。淡淡展开一帧哀愁画卷，深深动人心魄，友人的似水华年、绵绵愁绪就被勾画出来——这正是诗人所追求的艺术效果。
这首诗语言朴素洗炼，情真意切，催人泪下。谢榛的诗素以清丽见长，“不事雕镌而曲包珠玉”，“雍容谈雅中别有俊爽之气”，这首《送何吏部治象扶母榇归平阴》颇具代表性：它的前六句层层渲染（声色）对比和反衬，突出其悲；中间（宕开一笔）写思念感慨；结尾以感慨（佳句、丹阙、塞上等）及友情（忠诚友情）作结；结尾画龙点睛、主题得到升华；全诗情景交融、凄婉动人、感人至深。此诗当得其清丽之胜。
译文：
在等待火灾的地方心里仍然想着北方，（有一天）哀痛的音讯从梦中传到东方。（我）伤心到极点就像那芳草，（只能）向春风洒泪；（我）在燕城做官的时间很长，（但）忧虑的事情如同《诗经》中所说的那样。（大雁开始）南飞了，（烟雨笼罩着）我感到迷茫看不到孤零零的飞蓬。（朝廷的）军书发布在边关山外，（但朝廷的关怀）
微信扫一扫
谢榛诗词推荐