登录
[明] 谢榛
闻道湘东胜，偏宜游宦情。
山川壮荆楚，翼轸丽玑衡。
白雁夕连渚，丹枫秋满城。
楼高分岳色，地迥散江声。
早岁能为郡，中原旧著名。
有才逢圣代，不寐为苍生。
驿使无书札，蛮方尚甲兵。
何时同醉赋，上苑待春莺。
这首诗是明代诗人谢榛寄给蔡衡州子木的。诗中描述了作者对衡州的向往，认为此地适合游宦，湘东的山川壮丽，胜过荆楚之地。诗中用白雁、丹枫等秋景，烘托出一种苍凉凄迷的气氛。诗人对衡州的地势有很高评价，希望蔡衡州子木能在此地发挥自己的才能，为苍生谋福。
现代文译文如下：
听说湘东是个好地方，这里最适合游宦生活。这里的山川壮丽，荆楚之地无法比拟，衡山之南，楚地之北，地理位置十分优越。白雁夜晚在渚中聚集，丹枫在秋天覆盖了整个城市。高楼上的分岳色，地势开阔可以听到江声。你在早些时候能够担任郡守，中原旧有名声。你有才华遇到了圣明的时代，为了苍生而夜不能寐。虽然现在没有书信往来，但是蛮方地区仍然有战争。什么时候能一起喝醉酒，一起在皇家园林等待春天的到来呢？
诗中透露出诗人对衡州的向往之情，同时也表达了对蔡衡州子木的期待和赞美。诗人认为衡州之地适合游宦，希望他能在此地发挥自己的才能，为苍生谋福。同时，诗中也表达了对中原旧有名的赞美，以及对战争的担忧和期待和平的愿望。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐