登录

《送杨员外子畏之江东》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《送杨员外子畏之江东》原文

龙剑千里神相通,心知不在离合中。

都亭久别今一晤,美人又去长江东。

帆外水天渺无际,白波如练摇丹枫。

阊门樽酒复谁同,孤怀惨淡生秋风。

乱草已非伍胥宅,百花曾绕吴王宫。

霸业往事但明月,浩歌五湖惟钓翁。

虎丘凭高正慨古,飞鸟远没苍烟空。

莫忘词客疏幽意,老却春洲芳杜丛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

江水滔滔向东流,船帆高挂离苏州。 分别已有数年未曾遇,今日重逢倍觉愁。 天边水天一色无际,白浪如练映晚枫。 阊门歌舞今何在?别后孤怀惹秋风。 故宅已非是故人,旧时苑囿变荒丛。 明月空忆霸王业,临流钓翁笑五湖。 暮色苍茫伫立久,飞鸟归林空自愁。 请你别忘我深情意,杜鹃啼血老春洲。

这是一首送别诗,作者与友人杨子畏在都亭分别,子畏要去江东。作者借送别友人,表达了自己对友人的惜别之情和对友人的赞美之情。全诗借景抒情,语言流畅,格调高雅,表现出作者的才情与气质。首联“龙剑千里神相通,心知不在离合中”,借用龙剑的传说,说明两人心心相印,不在离别之中。颔联“都亭久别今一晤,美人又去长江东”,写两人分别多年,今日重逢,但友人又要离去。颈联“帆外水天渺无际,白波如练摇丹枫。阊门樽酒复谁同,孤怀惨淡生秋风。 ”则是送别环境的描绘,景象凄美,表现出送别时的沉寂与落寞。尾联“莫忘词客疏幽意,老却春洲芳杜丛。”友人去江东之后不要忘记自己对这个春洲芳杜丛的关怀和赞美之意。全诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的送别诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号