登录
[明] 谢榛
都亭离宴对斜晖，万里星轺岁暮归。
蜀岭云低迎昼锦，巴江草绿换春衣。
天连上国书难达，山断中原梦不违。
南北严兵当此日，岂容常掩故园扉。
送蹇武选子修使秦中便道还巴郡
谢榛
都亭离宴对斜晖，万里星轺岁暮归。
蜀岭云低迎昼锦，巴江草色换春衣。
天连上国书难达，山断中原梦不违。
南北严兵当此日，岂容常掩故园扉。
赏析：此诗写友人蹇子修除夕奉命出任秦中，途经都亭驿舍，诗人为他饯行。诗的首联写饯行场景，颔联写山川景色，颈联写诗人对友人此行的担忧和对故乡的思念，以及不能归乡的遗憾。尾联写国家动乱，友人肩负重任，不宜久留京师。全诗情感真挚，章法多变，艺术上较有特色。
译文：在都亭驿舍举行了饯别酒宴，面对西斜的太阳，万里征程的使节即将启程。蜀岭白云低垂，春草绿意撩人，你换上春衣准备还乡。朝廷上书信难达，天高地远；故乡春梦虽美，关山难越。此时南北戒严，你岂能常在京城徘徊，不返家园呢？
微信扫一扫
谢榛诗词推荐