登录
[明] 谢榛
孤馆别怀聊对酒，双旌行色复催人。
马嘶燕甸才芳草，帆到江城已暮春。
作赋水曹非往日，垂衣天子念征尘。
三吴彫弊多忧思，不待秋风白发新。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送别友人，本是日常生活小事，但因为有了“出守嘉兴”这样的喜事，却也让人感到无限欣喜。孤馆别离，聊以对酒听歌为慰藉；而水部郎的行色又急速催人前行。开篇两句把送别时的情感写得相当深沉。马嘶燕甸，指友人所赴任地嘉兴，此时已春光明媚。刘致卿即将帆到江城，暮春时节。这是写景，更是渲染气氛，加重离情。接下两句，“作赋水曹非往日”遥应首句孤馆之句，指致卿在馆中任职，送别时刘致卿还未来得及作赋。“垂衣天子念征尘”则表现了友人即将赴任的欣慰。刘致卿在京中水曹任职，尽管不是重要的官职，但总算有了一个施展抱负的机会。如今天子念及征尘，提拔他到三吴多事之秋的嘉兴做官，这不能不使送行的人为之激动。
最后一句，“三吴彫弊多忧思，不待秋风白发新。”直接呼应了题目中的“出守”，同时也表达了对于友人的期望。然而诗人在这里并没有直接写出“友人”二字，而是以“三吴”代之，以“彫弊”指明现状，这既表现了诗人用词之妙，也显示了他作为一位杰出的文学家和诗人的艺术风格。同时，“不待秋风白发新”一句更直接描绘了友人赴任的决心和对自己未来的期许。秋风未必至，白发尚未生，却已预示着新的开始和新的挑战，这是何等的豪情和气魄！
这首诗通过细腻的描绘和抒发，展现了送别友人时的深情厚谊和对友人的激励期盼之情。全诗语言流畅，情感真挚，韵味十足。
以上是我的赏析，希望对你理解这首诗有所帮助。
现代文译文：
在这个寂寞的旅馆中，我们怀着离别之痛对酒当歌。你的职务又催促你前往下一个地方。你离开北京不久，春草就已茂盛，你的船到嘉兴时，春天已快结束了。过去你在水曹做文章，现在有机会展示自己的才华。天子担忧战乱给你的职务带来了影响。嘉兴这个地方现在问题很多，但你有决心去解决它。你并不畏惧白发新生的秋风，表达了你对未来的期待和决心。三吴多事之秋需要你这样的有志之士去解决各种问题。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐