登录
[明] 谢榛
云压山城雨不休，阁中遥起故园愁。
漳河东去苍茫色，犹似三台醉里秋。
暮雨中登上圆通阁，遥望远方的邺城，心中涌起无尽的愁绪。云层低垂，仿佛压在山城上，雨不停地下着，更增添了几分凄凉。站在高阁上，不禁想起故园的种种往事，心中涌起一股难以言表的哀愁。
圆通阁下临漳河，河水向东流去，苍茫一片，这景象仿佛是在醉梦中看到的三台秋色。这里的漳河并非实指邺城的漳水，而是借景抒怀，表达了诗人对故园的思念和对往事的回忆。
现代文译文：
雨中的山城云压得低低的，阁中的人儿心中涌起的是对故园的深深思念。漳河东去，水色苍茫，这景象仿佛是醉梦中看到的三台秋色。
圆通阁下，我举目远望，邺城在雨幕中若隐若现。心中涌起的是对故园的深深思念和无尽的愁绪。漳河东流，仿佛带着三台醉里的秋色，一路向东。
诗人借景抒怀，将眼前的景色与心中的情感融为一体，表达了对故园的深深思念和对往事的回忆。整首诗情感深沉，语言简练，读来令人动容。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐