登录

《寄怀马兰谷中翰》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《寄怀马兰谷中翰》原文

留意仙丹了大还,镜中岂镊鬓毛斑。

丝纶每出能天语,殿陛长趋近帝颜。

凌晓霜威高北塞,满空秋气压西山。

坐看飞檄应多感,谁为横戈虎豹关。

现代文赏析、翻译

这是我为您生成的一篇关于《寄怀马兰谷中翰》的赏析。

明朝著名诗人谢榛在他的诗歌《寄怀马兰谷中翰》中描绘了一幅动人的景象。他在其中充满了深深的期待,如同期望一只疲倦的鸽子归巢,期待马兰谷中翰能从诗篇中解脱出来,回到现实的世界。

首句“留意仙丹了大还”,诗人以仙丹为喻,表达了对马兰谷中翰的深深期待,就像期待仙人赐予仙丹,让马兰谷中翰能回归现实,摆脱繁琐的事务。而“大还”一词,也透露出诗人对马兰谷中翰能放下一切,回归本心的期盼。

“镜中岂镊鬓毛斑”,诗人以镜中镊鬓的场景,表达出对时间的感慨和对友人的关心。他希望马兰谷中翰能在时间的流逝中,保持内心的平静和明净,不要因为岁月的痕迹而感到困扰。

“丝纶每出能天语,殿陛长趋近帝颜”,这两句诗描绘了马兰谷中翰在朝中的地位和形象。他能在朝廷中掌握重权,是皇帝身边的近臣。这也体现了他的才干和皇帝对他的信任。

“凌晓霜威高北塞,满空秋气压西山”,这两句诗以北风带霜,秋意满天为背景,描绘了马兰谷中翰的形象,他的影响力如霜威般笼罩北塞,他的才华如秋意般压倒西山。这不仅是对他个人形象的赞美,更是对他在朝中地位的肯定。

“坐看飞檄应多感,谁为横戈虎豹关”,在最后两句中,诗人再次表达了对马兰谷中翰的期待。他希望看到满天飞檄的他能够深深反思,面对纷繁复杂的事务能否保持初心。这样的情感和对他的赞誉交融在一起,表达出诗人对朋友的关心和尊敬。

这首诗的整体风格淡雅清丽,但却透露出深厚的情感和对朋友的关心。这种真挚的情感令人感到温馨,同时也引发了对朋友的理解和欣赏。这也反映出谢榛在诗作中的追求和品位:通过对朋友们的深深关注和理解,以诗词传达对他们的尊敬和赞赏。在现代生活中,这种品质也值得我们去追求和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号