登录

《元夕道院同公实子与于鳞元美子相五君得家字》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《元夕道院同公实子与于鳞元美子相五君得家字》原文

长空月正满,游骑隘京华。

夜火分千树,春星落万家。

乘閒来紫府,垂老问丹砂。

笙鹤归何处,依稀见彩霞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是谢榛在元夕道院与公实、子与、五君等人一同赏月的情景。长空月正满,游骑隘京华,诗的首句便将元夕的景象描绘得十分壮观。此时正值夜幕低垂,明月当空,皎洁的月光洒满京华,月色之美更增添了节日的喜庆氛围。诗人在夜幕下看到了各种各样的游骑,他们纵横交错,似乎要把整个京城堵住一样,给京城增添了一抹生动而热烈的气息。

夜火分千树,春星落万家。夜火分千树,描绘的是元宵夜树上点点灯火,如同繁星点点,照亮了整个京城。而春星落万家,则是对天上繁星的描绘,星星似乎也像从万家人家飘落下来一样,增添了诗的浪漫色彩。这两句诗将京城元夜的热闹景象描绘得淋漓尽致。

乘閒来紫府,垂老问丹砂。这两句诗则表达了诗人对道院的喜爱之情。他趁着闲暇时光来到道院,这里是他常常问道求仙的地方。道院中修炼长生不老之术,垂老问丹砂,表达了诗人对长生不老的向往和追求。

笙鹤归何处,依稀见彩霞。最后两句诗,诗人用笙鹤归何处来描绘道院中的仙境和美景,让人仿佛看到了仙鹤和笙箫的声音从彩霞中飘然而去。这不仅表达了诗人对道院的向往之情,也表达了他对美好生活的向往和追求。

整首诗以元夜景象为背景,通过描绘长空明月、游骑纷飞、万家灯火、紫府问道等意象,表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗中也流露出对道教长生不老之说的向往和追求,体现了诗人对生命意义的思考和探索。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号