登录

《嵩岳天中阁同鲍洛阳邓登封二君对雨》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《嵩岳天中阁同鲍洛阳邓登封二君对雨》原文

六十危峰佳气连,共来山阁羽觞传。

兴高自不妨秋雨,目极何当散暝烟。

问法少林轻外物,探奇嵩岳到中天。

二君并着王乔舄,才思非凡骨已仙。

现代文赏析、翻译

在嵩岳的秀美山峰之中,有一座高耸入云的阁楼。它雄浑而奇伟,更有无穷的气象与生趣。在这特别的日子里,我有幸与鲍洛阳、邓登封二位贤君一同来此,实在令人欣悦无比。在酒兴正浓时,突来的秋雨让我们兴致更高,凭窗远望,满眼苍翠与云烟散尽后的辽阔天地,令人心旷神怡。

少林寺的佛法深奥,我们对此充满好奇与敬畏。然而,我们并未因此而轻视身外之物,反而更加深入地探索嵩岳的奇特之处。登封的山川之美,让我们如同置身仙境。两位君子的才华横溢,他们的思想深邃,如履云端,这份气质深深地吸引了我。

诗中的我,感叹自己与两位知己有缘共此佳境,因此深感欣喜。雨中品茗,倾听大自然的声音,此刻我心中只有满足与平静。站在这里,感受天地间浑然一体的磅礴气势,再大的风雨也不过是为这个世界增添了几分色彩。这便是嵩岳的魅力,也是我们三人的缘分。

在这首诗中,谢榛通过对嵩岳天中阁的描绘,表达了自己与友人一同探访名胜的欣喜之情。同时,他也借此机会表达了自己对人生、自然的理解和感悟。诗中充满了对友情的珍视和对自然的敬畏,同时也体现出谢榛自身非凡的才情和仙骨。

在这场秋雨中,我们三人一同欣赏嵩岳的美景,品茗论道,谈笑风生。此刻的我们,仿佛已经超越了世俗的束缚,融入了大自然的怀抱。这种感受令人陶醉,也令人感到无比的幸福。而这一切,都在这首诗中得到了完美的体现。

在最后,我想说,人生就像这场秋雨中的嵩岳,既有风雨交加时的困难与挑战,也有雨过天晴后的清新与美好。无论何时,我们都应该珍惜这份缘分,珍视这个世界,去感受生活的美好,去追求自己的梦想。因为只有这样,我们才能真正感受到生命的意义,才能真正体验到生活的精彩。

这样的嵩岳,这样的对雨时刻,无论是今是古,都会给人以无限的惊喜和启发。或许我们可以说,这里的山水风情是古老的诗人对生活理解的具象体现。这也是我们所欣赏并喜爱之处,不仅是因为其秀美景色的迷人,也因其蕴含着深厚的人文情怀和人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号