登录
[明] 谢榛
积雨空阶满，开轩幽兴深。
半窗低晓月，几处苦秋阴。
已倦人间路，能閒诗外心。
还憎多此癖，习静老山林。
雨后早起
积雨空阶满，开轩幽兴深。
半窗低晓月，几处苦秋阴。
久倦人间事，闲吟诗外心。
山林多逸性，世路独侵淫。
昨夜雨洗尽了一季的阴霾，清晨我推开轩窗，心情格外舒畅。窗外的世界，月色如水，几处秋阴笼罩，显得有些凄清。
经历了雨后的人间世事，仿佛都变得微不足道，我厌倦了尘世的纷扰，只想在诗的世界里寻找心灵的慰藉。然而，我偏偏又钟情于这份宁静，这份与世无争的逸性，使得我在山林中愈发沉迷。
现代文译文：
昨夜的雨洗净了一季的阴霾，清晨我推开轩窗，心情格外舒畅。月光洒在窗棂上，几处秋阴笼罩着。经历了尘世纷扰的我厌倦了人间之事，只想在诗的世界里寻找慰藉。我钟情于这份宁静与逸性，在山林中愈发沉迷。然而，世路却充满了侵淫与险恶，让我倍感孤独。
这首诗描绘了雨后清新的早晨，诗人从喧嚣的尘世中抽身而出，回归自然与诗意的世界。诗中表达了对宁静生活的向往和对尘世的厌倦之情。诗人谢榛通过描绘雨后空阶满溢的月色和秋阴笼罩的景象，展现了自己内心的感慨与思绪。他在诗中表现出对自然的热爱和对世俗的厌倦，表现出诗人超脱尘世的逸性。尽管诗人在尘世中经历了很多磨难和苦难，但他依然坚持追求内心的宁静与诗意的生活方式。整首诗透露出诗人对人生哲理的深刻思考和对生活真谛的领悟。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐