登录
[明] 谢榛
久别谁先老，西风两地心。
海天来朔雁，关月起秋砧。
性懒交游少，才高感慨深。
遥怜松桂色，寂寞华山阴。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
寄李员外秀夫久别谁先老，西风两地心。 海天来朔雁，关月起秋砧。 性懒交游少，才高感慨深。 遥怜松桂色，寂寞华山阴。这首诗是明代诗人谢榛寄给友人李秀夫的。谢榛一生怀才不遇，漂泊四方，过着游历的生活。他在游历中与李秀夫建立了深厚的友谊。这首诗表达了他对友人的思念之情。
首联“久别谁先老，西风两地心。”诗人以设问的方式开篇，表达了对友人的深深思念。“谁先老”流露出诗人对时光飞逝的感慨，而“西风”二字则交代了当时的环境，暗示了诗人的孤独和寂寞。颔联“海天来朔雁，关月起秋砧。”诗人通过描写北雁南飞的景象和关月之下的妇人捣衣声，表达了对友人的深深牵挂。颈联“性懒交游少，才高感慨深。”诗人以自己的性格特点来表达对友人的理解。“性懒交游少”说明诗人性格内向，不善于交际，很少与他人交往。“才高感慨深”则表达了诗人对友人的才华的赞美和对其怀才不遇的同情。尾联“遥怜松桂色，寂寞华山阴。”诗人以景结情，通过对华山阴景色的描写，表达了对友人的深深祝福和对其未来的美好祝愿。
整首诗情感真挚，语言朴素自然，通过对自然景象和生活的描写，表达了诗人对友人的深深思念和对人生的感慨。
希望以上回答对您有所帮助。
以下是这首诗的译文：
在秋风中长时间别离，究竟是谁会先老去？你我两地相思相念，心里都充满了彼此的思念。从海上天空飞来的北雁已经到了该南飞的季节，关山上的捣衣声也随着秋天的到来而起。我天性懒散不喜欢和人交往，只有才华的人才会感慨万千。我惦念你像那松树和桂花那样年华单薄的时候如此寂莫悲伤！我想通过远方的一点远山给予你点点的欣慰啊！人间千古情缘未了几千年来多少人在你华山遭受离恨呐！就像送远一角松林夕照还有夜晚苍月崖坡飒飒兮小吟丛一片尽对我万言感谢似的永远勉励珍惜吧！希望以上译文符合您的要求。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐