登录

《过诚轩君赋得登楼对月得河字》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《过诚轩君赋得登楼对月得河字》原文

楼高仍绮席,月朗亦金波。

垂老酒杯倦,先秋诗兴多。

柝声空巷陌,池影截天河。

今日频相接,宁忘最后过。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成了现代文的赏析,希望您能满意:

作者在前两句以博大的视角,描写了一幅瑰丽的画面,给人一种广阔雄浑的感觉。“楼高”交代环境之高,而且有着极强的参照性,可谓是胸襟宽广。这里的绮席在文中即是明月高悬之意。这一句就是咏中秋夜登楼的诗句,许多大家的名句也是在此设定的。次句中,月朗和金波这两句借用大明湖名作喻,“月朗”表达的是作者感觉中月的高光无遮挡,清晰可见。“金波”则形象地描绘了月光的闪烁流动之状,就像水面的金色波纹。这两句对仗工整,且富有美感。

接下来,作者开始抒发感慨。“垂老酒杯倦,先秋诗兴多。”这两句是写自己年岁已老,对酒杯已经生厌,然而诗兴却随着季节的到来而日渐旺盛起来。对仗不工整,随性自然,表现了作者的文人情怀。而“空”和“截”两个字用得十分巧妙。“柝声空巷陌,池影截天河”中,“空”形容没有回应,只能听到寂静的声响。“截”则是割断的意思,描绘了明月将银白的池水和璀璨的银河一分为二的景象,极具想象力和画面感。

最后两句“今日频相接,宁忘最后过。”写的是现在频繁地接连相聚,是否还记得我最后来过这里。“频相接”写出了友情之深厚,“宁忘最后过”则流露出一种人生的感慨,人总会在不经意间留下一些痕迹,不管是欢笑还是伤感。这两句表现出作者的深沉情怀,是对生命的深深思考。

这首诗展现出了诗人豁达的心态和宽广的胸襟。诗人对于生活中的起伏和变迁表现得非常平静和自然,而诗中也不乏深深的感慨和思考。通过这首诗,我们可以看到明代文人雅士的丰富内心世界和深厚文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号