登录

《吴人郑速季入邺省兄中伯每谈倭寇之乱久而思归赋此以赠三首 其二》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《吴人郑速季入邺省兄中伯每谈倭寇之乱久而思归赋此以赠三首 其二》原文

江南兵未息,朝野共忧端。

战伐疲吴税,功名老汉官。

天空山雾惨,地坼海涛寒。

妻子书难达,华亭梦里看。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是谢榛在得知倭寇之乱后,对远在江南的亲人所写的担忧之作。诗中描绘了江南战乱未息,百姓生活困苦,而诗人自己也在为国家的安危忧心忡忡。

首联“江南兵未息,朝野共忧端”,直接点明江南战事未平,百姓生活艰难,朝廷上下都在忧虑此事。颔联“战伐疲吴税,功名老汉官”则表达了诗人对战乱给百姓带来的苦难的同情,同时也对那些在官场中追求功名利禄的人表示了无奈和讽刺。

颈联“天空山雾惨,地坼海涛寒”,以环境描写表达诗人内心的悲凉。诗句中描述天空乌云密布,山间雾气沉沉,地壳崩裂,海涛汹涌,更增添了诗人内心的孤寂和寒意。这里通过描绘外部环境,传递了诗人内心无尽的悲愁。

尾联“妻子书难达,华亭梦里看”,直接表达了诗人对远方亲人的思念和担忧。诗人在诗中提到自己的妻子儿女无法给他传递书信,表达了他对亲人的思念之情。同时,他也在梦中回想起亲人,可见他对亲人的牵挂之深。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了战乱给百姓带来的苦难和诗人内心的忧虑和孤独,情感真挚,让人动容。这首诗展现了谢榛关心民瘼、忧国忧民的高尚情操,也是他诗歌创作的一大亮点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号