登录
[明] 谢榛
多病吾仍在，沉酣尔遽休。
相依堪共老，永别杳难求。
伏腊还新酒，风烟岂故丘。
漳河暮转急，呜咽正东流。
原创赏析：
在寂静的夜晚，我望着月亮，回忆着失去的弟弟，他的身影依然在我心中徘徊。尽管我已多病缠身，但是每当夜深人静的时候，我会怀念他曾陪伴我度过的美好时光。你的离去，使我沉浸在深深的哀伤之中。
我们都曾经共同经历风风雨雨，现在却永远不能再相聚。生活的路途虽漫长，但我们彼此间的爱却是那么真实和纯粹。在这永恒的别离中，我们寻求不到相似的命运。
每到节日，我依然会为你倒上一杯新酒，那些风烟中的往事，是否还能回到我们的心中？漳河的流水在暮色中转急，仿佛在呜咽着东流而去，就像我们的泪水一样。
现代文译文：
夜晚寂静，月光洒落，我独自望着月亮，回忆着那个离我远去的弟弟。虽然我已疾病缠身，但每当我深夜醒来，我都会想起他曾陪伴我度过的那些美好时光。他的离去让我陷入了深深的哀伤。
我们曾一起经历生活的风风雨雨，但现在却永远不能再相聚。虽然生活的道路漫长而艰辛，但我们的爱却是那么真实和纯粹。在新年的佳节里，我会为你倒上一杯新酒，那些风烟中的往事是否还能回到我们的心中？漳河的流水在暮色中转急，仿佛在哀鸣着东流而去。
这就是我对这首诗的现代文译文和赏析。这首诗以其深刻的情感和对兄弟之情的表现让我感到动情，我想你也会有所感触的。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐