登录
[明] 谢榛
忆昔探岩壑，行吟春雪中。
松门随意歇，石镜照心同。
联榻期仍拟，回骖兴未穷。
一樽留谢朓，万卷比扬雄。
鹤转风尘下，鸾栖枳棘丛。
于今翻百感，犹自限西东。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是谢榛寄赠王主簿的。写怀念朋友之苦，难免怀想自己的从前。“忆昔探岩壑，行吟春雪中。”自己昔日常到朋友卜兆卜宅的地方——云山岩壑间探幽，这是一段很自然的回忆。“行吟春雪中”，也是绘声如睹的。不过这四句还没有接触到诗题“寄怀”的诗料。回忆完过去之后，诗则换接今来，以便自然的归结。
“松门”二句就是在写现在的忆想了。“松门随意歇”二句是一种设想：既然两人以同心志趣相合，随时随地都会有诗兴与深得自然的景物景仰妙合无垠；那朋友他日的归来，松下石上，月照星辉，都会给自己以诗思的启迪。谢朓有“窗中列远岫，庭际交飞流”（《游东田》）的诗句，谢榛在此化用，自然而又贴切。
“联榻”二句是写当前怀念朋友之情不能不又盼望着他的到来，就像他已经到来的那一天在谢朓和我的联榻醉眠之处梦见了李白一般兴致淋漓，意境虚空缥缈；正因为意在怀远，却又觉得时间仿佛没过去多久。“一樽”二句仍紧扣月夜醉酒而来，所以谢朓的形象突出到极点，和月下孤影、万卷图书作伴（这实际上也就是王主簿卜宅处的现实）理想多么的闲适恬静。这样整首诗就将过去与现实加以巧妙的组合行成了美好完整的形象并显得剔透晶莹，一幅画面出现了读者眼前并让人们感受到吟哦徘徊在清空高远的意境中往事的牵挂现实的依依秋水之等仅靠读者的思维不断的穿越追索意境得到了真切体现尽管历历涌起种种情绪字不多与前三联形成了工度的关构故给人们印象是难忘和深刻；内容浑整、深细、又表现了和谐一致、雅正冲淡的风格；
最后四句则是对朋友的规劝：虽然自己的遭遇不幸多感怀古伤今但是您此去彼处不久将来的相会又不知要等到什么时候，要好好珍惜现在的聚首畅怀。而且这首诗中的意境绝非寻常酬答之作所可企及。
这首诗用典贴切自然不露痕迹，而且也表现了作者丰富的想象力和艺术构思的能力。
译文：
回忆当年去探访你云山岩壑间，春雪中漫步吟咏自得其乐。松树下的石门随意休息，石镜般明月照映我们的心灵。联榻醉眠仍然想念着未来，马儿徘徊兴致还没尽兴。一壶酒与谢朓相伴不弃，万卷书可比扬雄才情。白云飘转风尘之下鹤影零乱，鸾鸟栖止于枳棘丛中心生百感。至今我翻涌百感交集思绪万千，我们还是分隔东西无法相见。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐