登录
[明] 谢榛
尔居吾旧业，吾弟久相依。
往事今谁好，浮生会自稀。
河亭聊别酒，桑梓共斜晖。
百感愿常健，终心殊不违。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
过故居留别王南村先生
谢榛
尔居吾旧业，吾弟久相依。往事今谁好，浮生会自稀。 河亭聊别酒，桑梓共斜晖。百感愿常健，终心殊不违。
这首诗是作者拜访友人王南村时，因故未能久留，临别时赠给对方的诗。诗中表达了对友人的深厚情谊和离别时的依依不舍之情。
首联“尔居吾旧业”，是说友人的住处还是我原来的产业。谢榛早年曾经营田产、商业，聚众资，立集市，筑水坝，修水利，这是他的“旧业”。这里的“尔居”实是自己的产业，也是自己以往生活的地方。由此可以想见谢榛与王南村的关系不浅。他在友人家里逗留了多久，这联诗没有交代。而通过“久相依”三个字也不难想见其中亲密的关系。“旧业”在此成了双方共同关心并引以为荣的东西。而作为访客的谢榛自然不能久留。这从下一联的“河亭聊饯酒”和“留别”也可以得到印证。一饭之恩永志不忘，更何况这种情谊不寻常！因此两句也可以作为朋友关系的具体写照。
三、四两句转到离别后诗人伫立在友人居所附近的河边楼亭上欲饮饯酒、欲和乡亲（指作者故里的父老乡邻）作别的一刹那间的感情。这是一联充满慨叹的景语。“往事今谁好？”意思是说，值得留恋的往事今人都好，实际是在表明今不如昔。“浮生会自稀。”化用李商隐“百年长自醉”句。总论生命中的很多东西它是看不见、摸不着的，“百感愿常健”，不可能百年都很充实；如果有期待与嘱咐朋友要不断体强健康的意思在内，但却又未把衷心明说破。说人生世事虚浮不定，难以预料祸福之事，故不如意事常有。“桑梓共斜晖”，桑树和梓树都是古代家家种植的树木，诗人借以指代乡里故园；斜晖即落日余辉，古人常以夕阳比喻人将老而消磨的时光。“百感愿常健”是诗人的希望，“桑梓共斜晖”则是诗人眼前景。两者结合便构成诗人对友人的美好祝愿。
这首诗语言平实而情意深长，抒写出对友人的依依惜别之情。全诗朴素自然，不事雕饰，在离别诗中别具一格。
译文：
你住的地方还是我原来的产业，我弟弟也一直在此地依靠你。我们过去的生活如今还像旧业一样美好，只是人生虚浮无常也会自然稀少。在河边的亭子里设酒饯别，与故乡的亲人共同欣赏夕阳的余晖。心中有百感交集的愿望希望你健康长久保持健康，但最终的想法却不同寻常。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐