登录
[明] 谢榛
词客为郎淮上游，楚城黄叶早惊秋。
战云不辨千帆色，征马偏生两鬓愁。
泽国波涛平远树，海天风雨暗层楼。
即今兵解聊堪醉，飞挽南来拥帝州。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
方户曹兆行来自淮上夜话以赠
谢榛
淮上游词客，为郎独忧愁。 战云遮望眼，征马两鬓秋。 泽国波涛起，海天风雨楼。 兵解聊堪醉，挽南喜共酬。
这首诗描绘了淮上秋色，流露出诗人对友人的关怀和战乱的忧虑。淮河流域，历来为兵家必争之地，在明初战争之际，形势尤为紧张。诗中的“战云”便暗指战火。“两鬓秋”不仅指人已进入中年，更暗寓了时光匆匆，战乱无已。而在淮上的淮河，洪波涌起，天海一色，秋风吹起层层风雨，将那战乱的不安和忧虑推向高潮。
诗人通过描绘淮上秋色，营造出一种凄凉、紧张的气氛，同时通过“挽南喜共酬”表达出对友人的关怀和慰藉。而友人此次自淮上来游，不正是诗人的期盼和慰藉吗？他们把酒言欢，共赏淮上秋色，这无疑是一种解脱和宽慰。
整体来看，这首诗通过描绘淮上秋色，表达出诗人对友人的关怀和战乱的忧虑，同时也传达出一种宽慰和喜悦。这种情感交织的诗篇，不仅展现了诗人的艺术才华，也体现了诗人对社会的深深关怀。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的表达习惯。希望您能满意。
淮上的游子啊，你作为词客在淮河上游游历，楚城的黄叶早早地带来了秋意。战云密布，看不清千帆的颜色，远行的马儿却偏偏生出了两鬓的愁绪。
在这泽国里，波涛汹涌，远处的树木如同一团团模糊的影子。海天交接处，风雨交加，使得高楼也暗淡无光。如今虽然战争已经结束，我们可以安心地享受生活了，但是南边运来的粮食仍然紧缺，我们应该为此而感到高兴。
这首诗描绘了淮上秋天的景象，表达了诗人对友人的关怀和对战乱的忧虑。同时，也表达了诗人对生活的宽慰和对未来的喜悦。通过细腻的描绘和丰富的情感表达，这首诗展现出诗人深厚的艺术造诣和深刻的社会关怀。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐