登录
[明] 谢榛
灵气钟吴会，全才际圣明。
管生知数早，顾凯赋诗清。
大策闻标柱，雄谈见用兵。
功高海上战，威重日南声。
听履犹霄汉，移官岂帝情。
中原愁里断，北斗望边横。
月白三江水，山青六代城。
矶看燕子在，台忆凤凰鸣。
杂佩兼兰芷，孤怀寄杜蘅。
酬恩心转切，飞梦到燕京。
在浩渺的吴会之地，汇聚了天地间的灵气，孕育出了一位全才，他就是顾尚书惟贤。他自小就通晓天数，诗赋更是清雅脱俗。早年的壮志凌云，在谈论用兵之道时得到了充分的展现。他平海上的战功显赫，日南的威名也因此而重。
官场如风云变幻，这次之位调动，显然是出于皇恩浩荡。但在中原大地的苍茫间，不禁愁从中来。而在北斗所指的边疆之地，又承载着无尽的期盼与担忧。当他登上三江口的岸边，遥望月色下波光粼粼的江水，也许想起了曾经的几处落花皆成往事。当他登上六朝古都的城墙，或许又想起了凤凰台上的鸣唱。
顾尚书赠予友人的，不仅是兰芷杂佩的友情，更是孤怀中的杜蘅之香。他希望友人的报国之心能更加坚定，希望友人的梦想能飞到燕京，那里有他未尽的报国之志。整首诗中，充满了对友人的深情厚意和对国家深深的忧虑。
现代文译文：
在吴会之地，灵气的汇聚之地，顾尚书惟贤这位全才诞生在了圣明的时代。他自小就通晓天数，诗赋清雅脱俗。早年壮志凌云，谈论用兵之道时更是雄辩滔滔。海上战功显赫，日南威名远扬。
官场如风云变幻，这次之位调动是皇恩浩荡。但在中原大地的苍茫间，不禁愁从中来。在北斗所指的边疆之地，又承载着无尽的期盼与担忧。月色下的三江水波光粼粼，六朝古都的城墙也变得有些苍老。站在曾经听闻过燕子鸣叫的石头上，仿佛又听到了凤凰在台上的鸣唱。
顾尚书赠予我的不仅是你对我真心的表达，更是一种我无法割舍的杜蘅的香气。希望你报国之心坚定不移，梦想能够飞到燕京实现。整首诗充满了对友人的深情厚意和对国家的忧虑和期待。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐