[明] 谢榛
安陆城西,渔船夹岸灯明灭,晚集枫林,郢人巴人半优劣。
解佩亭前水尚流,仙蛾不见风景别。
欲访还丹妙术学延年,入悟何当问老禅。
宛如箭射昆崙直透出,声落星宿海波荡九天。
搥碎须弥为平地,下开混沌别创万国分山川。
寓言谁超庄列上,古来多少大宗匠。
太远莫令失归宿,至玄更得高气象。
气象非凡人所瞻,淡然细味水晶盐。
梅梢夜挂西楼月,沆瀣常餐不下帘。
隔帘冰雪清神思,阳春自歌写胸次。
深宵忽散珠玉光,为收诗草开箧笥。
楚客调同和者多,旋沽帝城腊酒宁辞醉。
紫微下与琐闼邻,圣代应知不负人。
人间风雨隔朝列,海中日月容波臣。
汉江东逝自不尽,蛟龙作伴待时振。
倒翻铁网拔出珊瑚根,丛根赤色长含润。
了此上乘何处谈,华岳峰头共坐烟岚千万仞。
读周谏议用馨诗集漫赋长歌行
安陆城西,渔船点点明灭,晚集枫林,楚人巴人半优劣。解佩亭前水尚流,仙蛾不见风景别。渔夫欲访延年术,悟禅何当问老禅。
诗如箭射昆仑直透出,声落星宿海波荡九天。巨槌须弥为平地,分界山河自创建。
庄列寓言何足道,大宗匠者皆自奇。太远莫忘归宿处,至玄更得高气度。冰雪清神思,明珠夜挂西楼月。
丛根赤润,华岳峰头共坐烟岚间。调同者多,腊酒宁辞醉帝城。朝列隔人间风雨,日月容波臣海中。
待时振,蛟龙作伴,倒翻铁网拔出珊瑚根。了此上乘何处谈,丛根赤润藏心泉。
此诗描绘了安陆城西的美景,表达了对仙蛾的思念之情。诗人欲访延年术,悟禅之道,表达了对人生的思考和追求。诗中运用了许多比喻和象征手法,如将诗集比喻为箭,将诗歌比喻为巨槌,将须弥山比喻为平地等,使诗歌更加生动形象。同时,诗人也表达了对自然和宇宙的敬畏之情,认为人应该淡然面对世事,保持清神思和淡泊名利的心态。整首诗气象非凡,表达了诗人超脱世俗、追求高尚境界的情怀。
现代译文:
在安陆城西的枫林晚景中,渔船点点明灭,晚集时渔夫们聚在一起谈论着楚人巴人的诗歌。在解佩亭前仍能看到水流淌着,可惜仙女仙蛾已不再同在,风景大异当初。诗人想探索还丹的奇妙方法来长寿,并感悟其中的玄机奥秘向老禅师询问;就像射出的箭直插昆仑峰顶射透出来一样的声响波荡起了星辰海上的涟漪。他将那座巍峨的大山捶成了平地(打破了各种清规戒律成为了开辟国家一方领土的一番天地)。在他身上庄生晓梦了的寓言实在是做到了精髓的哪一部分说不清哪是谁达到了一定的高超的境地“攀岩找高处”。他的神态不同凡响使人敬畏。淡然地细味着水晶盐般清纯的诗句;夜晚西楼月上梅梢诗人夜餐沆瀣常不放下帘儿下清思犹如冰雪一般清新而明净;唱出阳春白雪之曲寄托着诗人的情怀思绪纷纷扬扬犹如珠玉之光闪烁而又收敛;诗歌写下了渔夫们共同的感情交融一起开琼筵以坐玉食品尝着美酒;诗人庆幸着进身近紫微省贴近帝王宠幸之地以喻君王的眷顾不会辜负了他忠于朝廷之心他淡看人世间朝列暮列的风云变幻而宠辱不惊以君子之心 度圣贤之腹用诚心已得宽容平静……朝阳发出日渐平凡正义光泽和不落的哲学宣言承接天上入弓工沅唯上升不见的事物讨论唐朝的影响提前水品随时鉴赏心态摇曳的历史机遇逍遥积宝......颂秦晖把传统的传授推进着重要有正气之于泼有旨来反应至此摆脱自尊时期的努力所凝聚的信念升华并继承发展着一切人类优秀文化遗产的国粹。