登录
[明] 谢榛
天教强健老年身，自觉诗成调转新。
三晋关河无旅雁，万家风雪几愁人。
樽中醴酒堪怀古，笛里梅花未是春。
形胜肯淹青玉杖，乾坤何愧白纶巾。
在风雪交加的寒夜，诗人老当益壮，感受大自然赐予的豪情。诗句“天教强健老年身”展示出他的积极态度。在诗歌创作上，他也有新的突破，作品风格焕然一新。“三晋关河无旅雁，万家风雪几愁人”描绘了一幅风雪关塞图，揭示了旅人愁思的根源。“樽中醴酒堪怀古，笛里梅花未是春”两句，既表达了对历史的怀念，又抒发了对春天的不满。“形胜肯淹青玉杖”则表达了他对大自然的热爱，愿意用杖探求胜景。整首诗流露出诗人对生活的积极态度，以及对大自然的热爱。
现代文译文：在风雪中，我更加坚定了自己的身体，就像那些年长的旅人一样。我的诗歌风格也因此而改变，变得更加新鲜。在山西的河山中，没有南飞的旅雁，每一户人家都因为风雪而忧愁。我手中的酒樽承载着历史的回忆，在笛声中，梅花虽然美丽却不是春天。我愿意探索那些美丽的景色，因为这片土地是如此的美丽。我并不害怕这个世界，我带着青玉杖去探索更多的美景。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐