登录
[明] 谢榛
天涯作客空成赋，岁杪还家未拜官。
到日音书仍北寄，别时风物重西看。
云迷燕赵千山暮，雪满关河一骑寒。
樽酒相期春草绿，好听鸿雁度长安。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送赵汝中归垣曲
天涯作客空成赋，岁杪还家未拜官。 到日音书仍北寄，别时风物重西看。
这首诗，谢榛通过对友人返乡途中的景物和情感的描绘，表达了对于友人辞官归乡的羡慕和感慨。首联“天涯作客空成赋”，谢榛以自己为天涯游客，在异地他乡作赋送别友人，但友人即将回到自己的故乡，反而不由得感到羡慕。这不仅表现出他对友人的钦佩之情，也表达了他对归乡生活的向往。颔联“到日音书仍北寄”，描绘了友人回到故乡后，可以与家人亲友团聚，但是也要时常通过书信来表达情感，这里的“仍北寄”二字表现出作者对友人的关切之情。“别时风物重西看”，写出了别离时对故乡风物的眷恋之情。这两句诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对于归乡生活的向往和对友人的关切之情。
现代文译文：
送赵汝中回到故乡垣曲
作为天涯游客我羡慕你能够回到故乡， 辞官归乡的你就像一位隐居的诗人。 你回到故乡后，可以与家人亲友团聚， 同时也需要时常通过书信来表达情感。 离别时我不由得回头看着熟悉的风景， 那些熟悉的景象和回忆再次涌上心头。 在春风中畅饮美酒，期待着春草绿的那一天， 听到鸿雁南飞的叫声，听到你平安的消息。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐