登录
[明] 谢榛
若木横西极，鲲鱼鼓北溟。
壮图双鬓黑，不寐一灯青。
曙月低花苑，春烟澹石屏。
上公开阁日，暂尔谢山灵。
现代文译文：
夜幕降临，月华西斜，鲲鹏鼓动着翅膀在北海深渊中鼓翅遨游。你的壮志豪情令我十分敬仰，你已经两鬓斑白但你的雄心壮志仍然未改。灯光昏黄，你却夜不能寐，独自沉思。
清晨的月光洒在花园上，如烟的春色笼罩着石屏。你曾经开放怀抱，接纳贤才，暂时让我离开山林，来到你的身边。
诗词赏析：
首联以浪漫的想象和比兴手法，将“鲲鱼”与“若木”并提，夸饰其大，暗寓马子端襟怀广阔。颔联用反语强烈表达谢榛自己对马子端的敬仰之情。颈联转而写景：曙月映照花苑，烟云漾漾石屏。这里的景致本为清幽、美丽，但在作者看来，其美逊于春天、友人开阁礼贤的时刻。尾联以应酬作结，含混其辞，但给读者留下了丰富的想象余地。
此诗格调高昂，风格沉雄，是一首充满正能量的作品。诗中表达了作者对马子端的无比敬仰之情，同时也流露出归隐之意。诗中“上公开阁日”隐喻马子端礼贤下士。“暂尔谢山灵”是以“山灵”自喻，表示自己暂时隐居山林，后会有期之意。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐