登录
[明] 谢榛
世人得意笑轗轲，多营寡营无不可。
一时争巧鸟与虫，百年守拙谁知我。
画里疑通五岳云，梦中恍驾三湘舸。
少有四方志，老诫垂堂坐。
君不见池面生沤石迸火，汨罗葬身首阳饿。
古今万事成浩叹，风雨西来木叶堕。
夜寒拥衾茅屋破，日出群动人高卧。
力疾正披老庄图，邻翁扣门送药裹。
原诗赏析：
这个世界的芸芸众生都是欢喜自己一路走来的跌宕起伏，只争着物质需求无有不满的人却也是能够满足各自所需无所怨恨。蝜蝂蜘蛛在小巧与精致的虫虫世界里是那么聪颖能干，我自是一生都不会与之争巧，又能如何知道那些机巧聪敏是否与我一样的孤苦清寒呢？这种形制的机巧其必然需要人的世故心态与取巧习性才能生成。于我，一种岁月静好的平静清雅情怀犹如四季不语的自然山林之峰，我知道在天地之间只有我守着这份拙朴与宁静。
山高水长云蒸霞蔚，水墨画里仿佛五岳峥嵘；世事一场大梦，人生百年恍如一瞬，梦里我驾着轻舟从三湘四水穿越时空而来。年轻时胸怀四方之志，如今却劝诫自己要像畏首畏尾的乌龟一样安分守己。你看那池塘里浮起的泡沫中裹着的是石头迸发的火光，那是屈原葬身汨罗江与伯夷、叔齐在首阳山挨饿的象征。古往今来万事成空，世事无常，风雨西来木叶纷纷堕下，世间万物都在随着时间的流逝而改变。
而我这个被岁月风霜摧残的老人，只有拥衾拥被拥抱着自己的孤独与清寒，只有日复一日的静默与孤独陪伴着我的岁月。即使身体力行也不过是老庄图里的一个符号而已，又何尝有人来探望慰问呢？邻家老翁送来了药裹，我依然病卧在床。
现代文译文：
世人追求功名利禄而欢笑，争相追逐名利而无所顾忌。一时之间，鸟儿和虫子都争相展示自己的机巧，百年之后守着愚拙谁知道我的内心世界呢？画里的云彩仿佛通向五岳，梦里的航船仿佛直达三湘。年轻的时候胸怀大志，老了以后告诫自己要安分守己。
你看那池塘里的泡沫里燃烧着石头的火焰，屈原沉江而死，伯夷叔齐饿死在首阳山。古往今来万事成空，世间万物都在随着时间的流逝而改变。夜晚寒气逼人，只有自己的茅屋破败不堪，清晨太阳升起万物开始活动，人们又开始了一天的奔波。
我病体虚弱无力，只能披上老庄的书籍图册，邻居的老翁敲开门送来了药包裹。这首诗描写了作者年老体衰、孤苦凄凉的晚年生活状态，抒发了对世态炎凉、人情如纸的愤懑和无奈之情。同时诗中以蟭蟟蛛讽刺世人贪图眼前小利者及虚慕魏晋清谈者； 阐发了空名徒虚设的人生哲理，较有讽刺性。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐