登录
[明] 谢榛
天涯对月几团圞，乌鹊翻枝栖未安。
兄弟共须今夕醉，妻孥犹是异乡看。
光流浩荡千家白，影落苍茫二水寒。
仙桂花开秋正好，不知人世有悲欢。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
中秋夜集周时隆表兄宅有感
天涯对月几团圞，乌鹊翻枝栖未安。 兄弟共须今夕醉，妻孥犹是异乡看。 光流浩荡千家白，影落苍茫二水寒。 仙桂花开秋正好，不知人世有悲欢。
谢榛身世不明，这首诗也未记具体创作背景，但中秋本是团圆之时，却“兄弟共须今夕醉，妻孥犹是异乡看”，其中蕴含的思乡之情和人生之叹可见一斑。 首联直接点题，表明诗人在异地他乡，面对中秋明亮的圆月，心中的孤独可想而知。“团圞”运用了叠词的手法，表现了中秋圆月的浑圆饱满。“天涯”一词暗喻诗人的飘泊异地他乡的处境。“乌鹊翻枝”本是苏轼词“转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？”（《水调歌头》）的意思，苏轼借此说明别离之人的心中对团圆的乌鹊翻枝是十分期盼的。
颔联“兄弟共须今夕醉，妻孥犹是异乡看”直接抒发思乡之情，面对团圆之时，诗人却只能独酌思乡，期盼与兄弟一醉方休。颈联继续描写中秋之夜的景色，“光流浩荡千家白，影落苍茫二水寒”写出了月光的皎洁和月影的婆娑，用“浩荡”一词写出月光洒落万家屋舍的情景，既表现出明朗开阔的意境又暗喻出诗人开阔的心境。“二水”没有具体指明，或为长江、淮河，或为作者故乡的水流，或为作者心中那漂泊不定的情感所系之水。尾联“仙桂花开秋正好，不知人世有悲欢”是诗人对故乡的赞美和对人生的思考。诗人用仙桂象征故乡的美好，同时“秋正好”也暗合了诗人对美好生活的向往与期盼。诗人在面对明月的时候更多的是对人生悲喜的感叹和对故乡的思念与赞美。面对人世更迭，不知将有多少悲欢离合，月圆如人团圆，人也似月之圆圆缺缺，人生的喜怒哀乐又与月光的明暗交相辉映。
现代文译文：
中秋之夜对着月亮，心里感到几分孤独。乌鹊在树枝上栖息不安。兄弟啊！我们一定要在这晚上尽情地醉酒。妻子和孩子还在他乡，只能看这月亮来寄托思乡之情。月光照耀着千家万户，月影迷蒙在辽阔的水面上显得有些寒意。秋天正是桂花盛开的时候，不知道人世有欢笑也有悲泣？
希望我的赏析能够对您有帮助。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐