登录

《塞下三首 其二》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《塞下三首 其二》原文

青山行不断,独马去迟迟。

宿雾开军垒,寒城见酒旗。

沙连天尽处,霜重日高时。

惨淡兵戈气,萧条榆柳枝。

乾坤疲战伐,将相系安危。

寄语筹边者,功名当自知。

现代文赏析、翻译

在现代文的翻译下,这首诗描述了一个人在青山中独自骑马行走的场景,表达了他对战争的厌恶和对和平的渴望。

诗人谢榛在塞下的旅途中,他独自一人骑着马,行走在连绵不断的青山之间。他感受到时间的流逝,马儿也因为行走过久而显得迟缓。在旅途中,他看到了许多军营和军垒,这些是战争留下的痕迹,也让他对战争有了更深的感触。

当他到达一个寒冷的城市时,他看到了酒旗在寒风中摇曳。这是他对和平生活的向往和渴望的象征。然而,他看到的却是满地的沙子和被霜打过的榆柳枝条,这些都是战争留下的痕迹。这让诗人感到悲伤和萧条。

在诗中,诗人表达了他对战争的厌恶和对和平的渴望。他认为战争让天地都疲惫不堪,将相之间的关系也变得危险。他希望那些负责筹谋边防的人能够明白,功名利禄并不是最重要的,而是应该珍惜生命和和平。

最后,诗人呼吁那些负责边防的人应该明白自己的责任和使命,不要被功名利禄所迷惑,而是应该追求真正的和平和安宁。

总的来说,这首诗表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望,同时也表达了他对边防负责人的期望和呼吁。这首诗充满了对和平生活的向往和对战争的反思,具有深刻的内涵和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号