登录

《送张宪副叔载镇巴东 其二》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《送张宪副叔载镇巴东 其二》原文

驱马西行剑阁开,即今重见勒铭才。

吟秋月照三巴水,吊古风生八阵台。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

送张宪副叔载镇巴东(其二)

明代·谢榛

驱马西行剑阁开,即今重见勒铭才。 吟秋月照三巴水,吊古风生八阵台。

这首诗的背景是诗人在明朝时期为送别好友张宪副叔载镇巴东所作。诗人描述了好友张宪副即将前往的巴东地区,即剑阁开、三巴水,八阵台等地的景象,表达了对友人的祝福和期盼。

首句“驱马西行剑阁开”,描绘了友人马不停蹄地前往巴东的情景。剑阁是古时蜀道的一部分,是一处险要之地,而“开”字则表达了剑阁的敞开,预示着友人的前路畅通无阻。这里既表达了诗人对友人的期许和祝福,也借剑阁开这一历史地理元素,暗示友人前程如锦。

次句“即今重见勒铭才”,描述了友人即将见到旧时文人的刻石铭文,象征着荣誉和地位。这里用“重见”而非直接说“见到”刻石铭文,更深层次的表达了对友人的赞赏和对前程的祝愿,隐含了对其功成名就的期许。

“吟秋月照三巴水”,三巴水是巴东地区的著名河流,这里借用秋月映照下的清澈流水,寓意友人在巴东地区可以面对各种挑战时冷静思考,锐意进取。最后用“吟”字强调了对友人才华的认可和赞美。

最后一句“吊古风生八阵台”,描绘了友人即将去的八阵台的历史背景。“吊古”意为对古代遗址或古人的纪念品进行参观、怀念。诗人以此句象征友人对古代巴东文化的关注和对传统文化的敬意。此句充满了诗意和文化韵味,同时也是对友人能力和修养的肯定和期待。

全诗将情感和地理元素融合在一起,展现了诗人的构思和创造力。其中表达了对友人的深深祝福、期待与赞美。在现代文明高度发展的今天,古道的艰难险阻已被现代化道路所替代,但是其中蕴含的精神财富和文化意义却一直流传至今。

在最后一句中,“吊古风生”象征着传统文化的生生不息和薪火相传。无论时代如何变迁,历史的文化积淀总会留给人们宝贵的启示和财富。这首诗中诗人的期望正是希望友人能够继承和发扬这些优秀的传统文化,为现代社会注入更多的文化底蕴和人文关怀。同时,这也体现了诗人对文化传承的重视和对传统文化的敬意。

总的来说,这首诗以优美的语言、丰富的意象和深情的情感表达了诗人对友人的深深祝福和期待,同时也传达了现代文明与传统文化的有机融合与共同发展的主题。这种情感的共鸣和文化底蕴的挖掘也是这首诗的一大魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号