登录

《吴人郑速季入邺省兄中伯每谈倭寇之乱久而思归赋此以赠三首 其三》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《吴人郑速季入邺省兄中伯每谈倭寇之乱久而思归赋此以赠三首 其三》原文

我惜吴门客,言归动是哀。

形容愁里变,离乱死中来。

家远身犹滞,田荒赋几催。

时清渡江去,长啸虎丘台。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是谢榛在目睹了明朝动荡时局后,对故人郑速季将要回到吴地去,感到非常高兴。虽然吴地近来受到倭寇侵扰,生灵涂炭,但是终归是自己的故乡,故人可以回去了。谢榛对郑速季的归来感到欣喜,同时也对动荡时局的结束抱有期待。

首联“我惜吴门客,言归动是哀”,诗人表达了对即将归去的友人的深深惜别之情。颔联“形容愁里变,离乱死中来”,描述了归乡之路的艰难,也表达了对故人的同情和怜惜。颈联“家远身犹滞,田荒赋几催”,进一步描绘了故乡的荒凉景象,揭示了故乡人民在动荡时局下的艰难处境。尾联“时清渡江去,长啸虎丘台”,在期待和平的氛围中,友人将渡江而去,登上虎丘台放声长啸,展现出诗人对故人的深深祝福和期盼。

整体来看,这首诗表达了谢榛对动荡时局的感慨和对故人的深深惜别之情,同时也寄托了对故乡人民的深切关怀和祝福。通过诗人的描述,读者可以感受到诗人对故乡和友人的深厚情感,以及对和平生活的向往和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号