登录

《酬贾子修见寄》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《酬贾子修见寄》原文

客子孤吟逼岁残,停云缥缈正西看。

赵襄城郭千山外,一骑书来雨雪寒。

现代文赏析、翻译

孤旅吟思催尽残阳如血,久云缈缈难测而伴我遥看。赵地城郭独立千里之外,此中诗韵带着风雪之寒。

闭上眼睛,一幅广袤的大漠图景展现眼前,边疆城池破败残垣,寥落空寂,独自映照着暮色的落日,景象凄冷,此时若有诗书传来,在风雨寒雪之时,不仅带给诗人暖暖的慰藉,也在苍茫的大地上书写了他的英勇不屈。

这是一种内敛而又激昂的情感,蕴含在风尘仆仆的孤独与彷徨中。在这个凛冽的季节里,我们都能感受到诗人的热血沸腾和无助。尽管他在岁月的洪流中孤独吟唱,但他的诗歌就像那一朵缥缈的云,默默地陪伴他走过风雨。他的心声像赵地的风景一样凄美壮丽,却带着无法掩饰的寒意。

这不仅是诗人的生活状态的真实写照,也是那个时代,那个社会的缩影。我们看到了他身处困境,却依然坚守自己的信仰和理想。他就像那远方的孤云,无论风雨如何,都始终保持自己的方向。这就是他的坚韧和执着,也是他的魅力所在。

所以这首诗不仅仅是对友人的回应,也是对自我生活的反思和探索。它告诉我们,无论身处何种境地,我们都要保持内心的平静和坚定。即使生活艰难,我们也要有如诗人般不屈不挠的精神,始终相信前路有光明在等待我们。这就是谢榛这首诗带给我们的深刻启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号