登录
[明] 谢榛
繁阴坐久日将夕，孤鸟飞来此栖息。
雨滋苔径交苍痕，月出槐庭破暝色。
一官宁辞百事劳，琴弹白雪调弥高。
更期联榻澄心夜，天外松风万壑涛。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
《晚坐槐庭同王明府师古各赋短歌以志幽兴》是明代诗人谢榛的一首诗，诗中描绘了夜晚在槐庭中静坐的情景，表达了诗人与友人王明府师古的幽雅情趣和共同心志。
首两句“繁阴坐久日将夕，孤鸟飞来此栖息。”描绘了夜晚槐庭中的景象，阴凉的庭院长久坐下来，太阳即将落山，一只孤独的鸟儿飞来此处栖息。这两句诗以动衬静，生动地描绘出夜晚槐庭的寂静和幽深。
接下来的两句“雨滋苔径交苍痕，月出槐庭破暝色。”描绘了庭院的自然景色，雨水滋养着苔藓路径，月出打破了庭院的夜色。苍痕与暝色相映，展现了庭院夜晚的神秘与幽深。
第四句“一官宁辞百事劳”是一个转折，诗人表明他对于官员的工作并不感到厌烦和劳累，即使有很多琐事，他也不愿辞去。“琴弹白雪调弥高”是对其人格的赞美，表明他对于高尚人格的追求和坚持。
最后两句“更期联榻澄心夜，天外松风万壑涛。”描绘了诗人与友人王明府师古在夜晚共同坐在一起的情景，期待着再次坐在一起，心灵澄明。松风万壑涛描绘了自然的和谐之美，表达了诗人对于自然的热爱和对美好生活的向往。
这首诗表达了诗人和友人在槐庭中的幽雅情趣和共同心志，对工作的热爱和对自然的向往。通过对夜晚庭院的描绘和对美好生活的向往，展现出了诗人高雅的人生态度和美好的人生追求。
现代文译文如下：
在一个阴凉的晚上，我们在槐庭久坐，太阳即将落山，一只孤独的鸟儿飞来此处歇息。庭院的苔藓路径被雨水滋润得苍痕交错，月亮升起照亮了庭院，打破了夜色。
作为官员，我并不畏惧各种琐事，反而觉得它们让我更有责任感。我始终保持高尚的人格追求，即使面临再多的困难和挫折。
期待着与好友再次坐在一起，心灵澄明，感受自然的和谐之美。松风吹过，万壑涛声阵阵，这美妙的自然之声让我感到无比的愉悦和放松。
这就是我对这首诗的理解和现代文译文，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐