登录
[明] 谢榛
海门春水发，吴舫到何迟。
芳草行吟处，孤鸿入望时。
沧江成远别，白首见相知。
欲赋三山胜，茫茫不可期。
在浩渺的海面，春天已悄悄降临，河流奔腾的时刻，您的船儿缓缓而至，如春风带来诗意未尽。萋萋芳草之上，我们像屈原般徘徊低吟，江天浩瀚之际，只见孤鸿掠过天际。我们情同沧江上彼此离别的伤感，各自人到中年，却仍能相知相守。您欲赋诗三山之胜景，却发现茫茫大海中，相逢的期许如此渺茫。
现代文译文：
春意盎然的海面上，您乘船而来，为何迟迟未至？我期待着，在这萋萋芳草之地，如屈原般低吟徘徊。碧蓝的天幕下，孤鸿划破天际，这一幕如画，令人无限遐思。我们将面临久别的离愁，然而一生将老，还能遇见知己，这份相知，使我感动不已。我想为您谱写那三山的胜景，却发现茫茫大海，期待的重逢犹如雾里看花、水中捞月。
这首诗是谢榛对友人陈锡卿的深深怀念。诗中描绘了春天的海面、芳草、孤鸿等美丽景色，营造出一种离别相思的氛围。同时，也表达了两人一生的交情和深深的感慨。诗人以景寄情，将怀念之情融入景色之中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人的情感。这首诗情景交融，语言简练，意味深长，是谢榛诗歌艺术的佳作。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐