登录

《送窦子南还》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《送窦子南还》原文

家住江南建业城,春风归去片帆轻。

凤凰台上重登眺,白日浮云万古情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送窦子南还

家住江南建业城,春风归去片帆轻。 凤凰台上重登眺,白日浮云万古情。

这是明代诗人谢榛的一首送别诗,作者通过细腻的笔触,将江南的春色与离别的情感交织在一起,表达了送别友人的依依不舍之情。

首句“家住江南建业城”,诗人以简洁明快的语言点明了友人的家乡和离别时的地点。这里,“江南建业城”既是友人的故乡,也是诗人自己的故乡,诗人以此句开篇,使得送别的情感更加深厚,也更加具有共鸣性。

“春风归去片帆轻”,春风轻拂,友人乘船离去,诗人用“轻”字来形容船帆,形象地描绘了友人离去的轻盈和飘逸,同时也表达了诗人对友人的不舍之情。这一句诗不仅写出了春天的景象,也巧妙地表达了离别的情感。

“凤凰台上重登眺”,诗人以凤凰台为背景,表达了友人离去后,诗人登高远眺的情景。凤凰台是南京城中的名胜之地,是文人墨客登临游玩的胜地,诗人以此为背景,既表达了对友人的祝福和期待,也表达了对友人离去的不舍之情。

“白日浮云万古情”,最后一句诗人以景结情,用“白日浮云”这一意象来表达离别的情感。浮云悠悠,白日西沉,诗人用这一景象来比喻离别的情感,表达了离别后的思念和不舍之情。而“万古情”则表达了离别之情历久不衰,具有永恒的意义。

整首诗以细腻的笔触,描绘了江南春色和离别的情感,表达了诗人对友人的依依不舍之情。语言简练,情感真挚,具有很高的艺术价值。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号