登录
[明] 谢榛
望望三秋雁，谁传上国书。
气横龙剑外，天远凤箫馀。
岁月身还健，风云计自疏。
琼筵多胜事，词客复何如。
《寄崔岱屏都尉》是一首由明代诗人谢榛所作的诗，此诗主要描述了诗人对友人的思念和对友人的未来期望。以下是我对这首诗的赏析：
诗的第一句“望望三秋雁，谁传上国书”，描绘了诗人对友人的思念之情。其中，“望望”一词形象地表达了诗人对友人的思念之深，如同望见秋雁一般，而“谁传上国书”则表达了诗人对友人未能寄送书信的遗憾。
第二句“气横龙剑外，天远凤箫馀”则描绘了诗人的想象，他想象友人剑气横溢，而自己却遥远的凤箫声余音袅袅。这里运用了丰富的意象和象征，表现出诗人对友人的敬仰和思念之情。
第三句“岁月身还健，风云计自疏”表达了诗人对友人的祝愿，希望友人身体健康，风云际会，施展才华。这里也透露出诗人对自己未来的担忧和期望。
第四句“琼筵多胜事，词客复何如”表达了诗人对美好事物的期待，希望友人的聚会能有很多美好的事情，而词客能在此场合大放光彩。这里再次表现了诗人对美好生活的向往。
至于现代文译文，我会尽力用现代语言表达出同样的意思。
“期盼着北归的大雁能够捎来你的书信，在这繁华的都城之中却无人能够传达。剑气四溢于天外，却只能徒自感叹相隔天遥。但愿你的身体安康无恙，世事风云变幻如你之意。在欢聚之时总是能看见如此多美好的事发生，此时你我这些文坛客又算得上什么？”
以上仅为个人观点，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐