登录
[明] 谢榛
望浙峰头秋叶彫，望京楼上断鸿遥。
应思旧日看花处，走马卢沟第一桥。
以下是我对这首诗的赏析：
送徐进士子绳谪建阳少尹 其四
望浙峰头秋叶彫，望京楼上断鸿遥。 应思旧日看花处，走马卢沟第一桥。
谢榛是明朝一位抒发豪情壮志，刻画山水的诗人，此诗体现了这一特点。虽然是以一首送别诗的形式来抒发其情怀，但从字里行间不难看出其内心的慷慨壮怀与磊落性情。首句“望浙峰头秋叶彫”描画出了送别时的时节与地点：在浙源头的望京楼上，满树的金黄秋叶被萧瑟的秋风轻轻撩动，满含着离别的哀愁。“彫”字写的极为精妙，不仅体现了秋叶在萧瑟的秋风中轻轻飘落的形态，更增添了诗人内心的哀愁。
次句“望京楼上断鸿遥”则借景寄情，望京楼上孤鸿远去，更显离别的孤寂与凄清。诗人借此表达了友人远赴建阳的孤寂与无奈。
三、四句“应思旧日看花处，走马卢沟第一桥。”则充满了诗人对友人的鼓励与祝福，期望他能重游昔日赏花之地，重走卢沟桥的那段往事。这里用“走马”一词描绘出友人的豪情壮志，用“卢沟第一桥”唤起他对过往的回忆，体现了诗人对友人的鼓励与祝福。
全诗以秋景为背景，借景抒怀，表达了诗人对友人的深情厚谊和对他的期望祝福。诗中流露出的豪情壮志和磊落性情，令人深感敬佩。
现代文译文如下：
望京楼上的秋叶如同雕刻一般，望京楼上孤鸿远去。你应该回想一下以前看花的地方，重游卢沟桥，继续你未完的旅程。愿你在新的地方也能像以前一样，豪情万丈，一往无前。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐