登录
[明] 谢榛
行行路何长，驱马来穷荒。
征伐几兴替，空馀古战场。
连天白草动寒色，拂地皂雕盘夕阳。
漠漠黄沙埋枯骨，终宵无定鬼火光。
四野征旗但云雾，千年杀气馀风霜。
裂土封侯殊有志，力平北敌更西羌。
将军失律万夫死，惜哉秪饱虎与狼。
生男胡为事戎行，爷娘不见增悲伤。
深闺恸哭罢刀尺，为谁灯下缝衣裳。
托心梦寐恍一见，安得招魂还故乡。
薄伐太原自中策，秦皇汉武开边疆。
至今烽燧尚多警，长城万里徒周防。
翻然挽辔独归去，浩歌倚剑天苍凉。
首先，作者骑马越荒原来到古代战场的遗迹，这个遗址在过去几次兴废的战场边缘肃立着，萋萋黄沙蒙住了这里战士枯白的骨头。于昼日之下凄凉战斗消尽的深处。含空蒙笼罩碧障的地底间悲风。这是诗人所想象中的荒凉景象，然而，诗人又借此想象中的荒凉景象表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。
接着，诗人从古战场中回望自己的家乡，家中妇女仍在为丈夫缝补衣裳，而他却不能回家。这种思念之情使他仿佛在梦中与亲人相见，并希望能将逝者的灵魂招回故乡。然而，由于历史的遗留问题，边疆的烽火仍然频繁，长城的防线也徒然设防。
最后，诗人决定返回中原，他唱着歌挥着剑面对苍茫的天际，心中充满了浩然之气。他的决定虽然与传统的兵家策略相悖，但他对和平的追求和对祖国的热爱使他做出了这样的决定。
这首诗充满了对和平的渴望和对战争的厌恶，以及对家乡和亲人的思念之情。它反映了当时社会的现实和历史背景，也表达了诗人对未来的期望和决心。整首诗以古战场为背景，通过想象和回忆来表达情感，同时也反映了当时社会的历史和文化背景。
现代译文如下：
我骑着马穿越荒原，来到这个古老的战场。这里曾经是战争的频繁地带，如今只剩下古战场的遗迹。
连天的白草在寒风中摇曳，拂地的皂雕在夕阳下盘旋。枯骨散布在黄色的沙土中，夜晚时分，这里总是出现鬼火般的光芒。
四野望去，战旗在云雾中飘扬，千年的杀气仍然弥漫在空中。人们为了争夺土地和荣誉而战，但最终却留下了无尽的痛苦和遗憾。
将军的失误导致了万人的死亡，可惜的是他们只能成为虎和狼的食物。在家中的妇女们痛哭着结束了手中的活计，为谁在灯下缝补衣裳？
心中的思念让我仿佛在梦中与亲人相见，希望能将逝者的灵魂招回故乡。我们应当采取温和的策略来保卫国家，而不是采取暴力手段。
我决心独自返回中原，面对着苍茫的天际高歌和挥舞着剑。这份决心和勇气，是我在对未来的期望和对祖国的热爱中所决定的。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐