登录

《同应驾部李太仆游夹山》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《同应驾部李太仆游夹山》原文

夹山不登眺,胜事只空闻。

灵异开丹洞,孤高入紫氛。

东溟收地脉,北斗控天文。

共有松萝意,聊从猿鸟群。

持杯驻岭日,吹笛破山云。

更觅三花树,还期二使君。

现代文赏析、翻译

在古老的夹山之上,我们的脚步停歇,听着大自然的歌声。空旷的风景只停留在耳中,胜事美妙只空听却不能全部描绘。这里是通灵的地方,山中山洞显露红光,夹山孤高挺拔,直入云天,好像吞下东边的海浪,手里控制着北天的北斗。我想融入这里清新的气息中,就同群猿群鸟在同一片天地之中。我们手持酒杯留连于岭上的太阳之下,边喝边笑吹笛来破除山间的云雾。我要去找那三花树聊发一段悠长的思念之情,这应是李君和您的意愿吧?

整体看来这首诗所描写的自然景象和情感让人有一种安静宁谧之感。语言通俗流畅,体现了作者的人品以及人格魅力。全诗主要采用了象征的写法,给人一种山水诗人旷世奇才之感。这种对大自然的喜爱与追求自由、恬静的生活方式构成了夹山这首诗的主题思想。

另外,通过景物和季节等细节的描绘,我们可以感受到作者对大自然的热爱和对生活的向往。例如,“东溟收地脉,北斗控天文。”这两句诗描绘了作者对大自然壮丽景色的赞美之情,同时也表达了他对生活哲理的深刻思考。此外,“持杯驻岭日”这句诗则表达了作者对美好时光的珍惜之情,同时也表现了他对生活琐事的乐观态度。

总之,这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现出一种对大自然的热爱和对生活的向往。这种情感让读者感受到一种安静宁谧之感,同时也为人们提供了一种欣赏自然、追求自由和美好生活的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号