登录

《漠北词 其六》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《漠北词 其六》原文

译使燕京纳贡回,春风相送过榆台。

单于无事耽歌舞,夜敞穹庐海月来。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首原创赏析,希望您能满意:

漠北词 其六

谢榛

译使燕京纳贡回,春风相送过榆台。 单于无事耽歌舞,夜敞穹庐海月来。

这首诗描绘了边疆使者归京的场景,同时也描绘了边疆人民的生活状态。诗人通过生动的描绘,展现了边疆的春天、春风、榆树台、单于歌舞以及夜幕下的穹庐中月夜的海浪等画面,将边疆的风景与边疆人民的生活融合在一起,构成了一幅独特的边疆生活画卷。

从这首诗中,我们可以感受到边疆人民生活的宁静与安详。诗人用“译使燕京纳贡回”描绘了边疆与中原之间的联系,表现了边疆地区对于中央政府的贡献。同时,“春风相送过榆台”则描绘了边疆地区温暖的气候和美好的风景,使得归来的使者倍感亲切。

“单于无事耽歌舞”一句,则表达了边疆地区生活的丰富与多彩。虽然生活艰苦,但人们的生活却充满了乐趣。在夜晚的穹庐中,人们欢歌笑语,海月来为他们照亮道路,展现了边疆人民的乐观和坚韧。

总的来说,这首诗通过描绘边疆的风景和人民的生活,表现了边疆地区与中原之间的紧密联系,同时也展现了边疆人民坚韧不拔的精神风貌。这种精神风貌也正是我们所追求的人与自然、人与人之间的关系理念,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号