登录
[明] 谢榛
何时偃甲兵，多难滞燕城。
寒馆下桐叶，秋风吹雨声。
贾生今日泪，宋玉昔年情。
共有龙庭策，谁高麟阁名。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
秋日即事五首其三
谢榛
何时偃甲兵，多难滞燕城。 寒馆下桐叶，秋风吹雨声。 宋玉昔年情，贾生今日泪。 共有龙庭策，谁高麟阁名。
经历漫长的战争硝烟和士兵甲兵，辗转困扰的生活令诗人的希望慢慢变成了执着。“多难滞燕城”用来了李白“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”中亦慨国家多难诗人无法施展才华报效国家，而只能滞留他乡。“宋玉泪”和“贾谊情”都寓含了诗人自己的影子，满腔热忱却无处施展，只能暗自神伤，泪流满面。“龙庭策”暗指汉武帝的《轮台罪己诏》，诗人借此策书来表达自己希望国家能够休养生息，减轻战争带来的苦难，同时也表达了自己报国无门的愤慨。而“麟阁名”则典出《汉书·元帝纪》，颜师古注：“麒麟阁画功臣图画，以第三功为最大。”诗人借此反问：在当今朝廷上谁人功业可以高于我？含蓄而深刻的讽刺了当时社会的昏庸。
诗人运用一系列的典故、事例将自己在现实中找不到出路的悲愤与无奈寄托在他人身上，从侧面描写了世事的昏暗和报效无门的苦闷。此诗由忧国忧民过渡到愤慨无常，让人感到一股浓浓的苍凉和哀怨。诗人虽然遭际坎坷，但孤忠耿耿，志行高洁，以忠义为核心的情怀也通过这诗向我们展示了他的高洁人格。
翻译现代文如下：
战争何时才能结束呢？为何我们这些无辜的人总是被困在燕城？ 秋天的雨馆里，只有一片片的梧桐叶，那风吹雨打的声音，使人心生寒意。 贾谊如今也只能洒泪暗自神伤，宋玉曾经的情怀如今也化作了泪水。我们两人有着共同的心愿——为国家献出我们的一份力量。然而这样的人物，谁又能达到人生的巅峰？谁的功业可以超越麒麟阁的功臣？
以上仅为参考，如有需要，建议您查询有关诗歌鉴赏的资料书籍，或者咨询专业人员，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐