登录
[明] 谢榛
词人薄暮集东林，碧殿风飘钟磬音。
游宦莫嗟閒日少，谈禅聊坐法云深。
天回河汉馀秋兴，月在松萝清客心。
圣代经纶罢莲社，黄花相对且长吟。
秋夜同吴方伯子有孟廉宪存甫冯大参汝言周学宪子才游东寺
薄暮时分，词人们聚集在东林寺， 碧瓦殿堂中，风送钟磬之音。 游历官场，不要感叹闲暇时光少， 谈禅论道，坐于法云深处的寺庙。
秋天的夜晚，天空回旋着天河之水， 清月映照着松萝，清净客心。 当代治理国家，罢免了佛门清规， 我们可以相聚吟诗作赋，相对而笑。
现代文译文：
暮色降临时，一群文人雅客来到东林寺。寺中的碧瓦殿堂在风吹过时，送来了钟声和磬声的音韵。出门在外，不要只感慨闲暇时光太少，要学会在禅中获得宁静。谈论禅理，坐在深深的法云之中。天空中的秋水仿佛在旋转，月亮映照在松萝之间，让客人的内心变得清净。当今盛世，已经不需要再遵守佛门的清规戒律了，我们可以相聚在一起，吟诗作赋，把酒言欢。让我们享受这个美好的时代吧！
在这首诗中，作者们描绘了一个秋夜游东寺的场景，通过描写钟磬之音、寺庙景色和当代治国的状况，表达了对当前社会的看法和对闲暇时光的乐观态度。整个诗篇情感真挚，描绘细致，语言简练优美，是一首优秀的文人诗歌。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐