登录

《林亭漫兴》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《林亭漫兴》原文

野树青青布谷啼,更看蝶绕菜花畦。

今宵不尽名园兴,梦落苍茫水竹西。

现代文赏析、翻译

明代诗人谢榛笔下的《林亭漫兴》以其纯天然的美景描绘吸引了不少人驻足观赏。现在我将从主题、意境、修辞、结构和韵味这几个方面进行赏析。

首句“野树青青布谷啼”,诗人在开始便生动描绘了宁静乡村的景色,满眼青翠的树木和声声布谷鸟的啼鸣。这是一幅田园画,满是清新与宁静,读之仿佛可以听见自然的呼吸声。接着,我们看见第二句“更看蝶绕菜花畦”的画面,诗人眼中的蝴蝶在菜花畦上翩翩起舞,这一细节描绘更加生动活泼,让人仿佛身临其境。

再看修辞手法,“蝶绕菜花畦”中的“绕”字,用得极为巧妙,不仅写出了蝴蝶的活泼,也展现出菜花之盛,使整个画面显得生机勃勃。后两句“今宵不尽名园兴,梦落苍茫水竹西”,这里将景与梦相融,表现了诗人在观赏自然美景后所产生的向往与不舍之情。“梦落苍茫水竹西”,这种意象朦胧的表达方式使整个诗篇意蕴悠长。

这首诗的结构简洁明快,景色描写却能令人深深沉浸。整体看来,全诗将清新宁静的乡村景色与梦一般的柔情合二为一,无论是情感还是画面都富有深度,这是其能给人留下深刻印象的重要原因。

回味整首诗,“林亭漫兴”的主题就在于通过自然景色的描绘,表现出了人与自然的和谐共生,同时体现了诗人在观看名园景色时的喜悦和对未知之美的向往。这一主题不仅仅是对自然的赞美,更是对人性的赞美,对生活美好的向往。

总的来说,“野树青青布谷啼,更看蝶绕菜花畦。今宵不尽名园兴,梦落苍茫水竹西。”这首诗以它独特的魅力,让我们在阅读的过程中感受到了大自然的美丽和诗人的深情。这就是谢榛《林亭漫兴》的魅力所在,它用最简单的方式,唤起了我们对生活的热爱和对美的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号