登录

《暮雨登圆通阁望邺城有感 其一》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《暮雨登圆通阁望邺城有感 其一》原文

杰阁移时傍赤阑,野云东望转迷漫。

太行不隔中天雨,遥忆柴荆共暮寒。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求写的赏析,希望您能满意:

暮雨之中,诗人登上了圆通阁,向东方望去,云雾迷蒙。他眺望太行山,那巍峨的山峰在雨中若隐若现,不禁回忆起往事。他遥想当年在邺城的故居,那时也是暮雨潇潇,寒意袭人。

诗人通过描绘雨中的景色,表达了他对过去的怀念和对未来的感慨。他感到时间已经过去,一切都发生了变化,但他对故乡的情感却始终不变。他回忆起那些曾经在一起度过的时光,心中充满了温暖和感激。

这首诗的韵律优美,语言简练,情感真挚。诗人通过自己的亲身经历和感受,表达了对故乡的深深眷恋和对时间的感慨。整首诗读起来令人感到亲切、自然,仿佛是诗人在耳边低语,让人回味无穷。

在这首诗中,我们可以看到诗人对故乡的热爱和对时间的敬畏。他在雨中怀念过去,也憧憬未来。他用细腻的笔触描绘出了一幅幅生动的画面,让人感受到了诗人的情感和思绪。在这个过程中,我们也能够感受到诗人对生活的热爱和对人性的思考。

总的来说,这首诗是一首深情而真挚的诗篇,它表达了诗人对故乡的眷恋和对时间的感慨。在现代社会中,我们也需要像诗人一样,珍惜时间、热爱生活、关注身边的人和事,让自己的生活更加充实和有意义。

译文:

在暮雨中我登上圆通阁,向东望去看到一片迷蒙的云。太行山隔着雨帘出现在我的眼前,回忆起在邺城的旧居也是在暮雨中寒气逼人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号