登录
[明] 谢榛
山亭下瞰碧潭空，天际云霞落镜中。
千古神蛟吞夜月，九皋灵鹤振秋风。
许由颍水心何逸，庄叟濠梁意自同。
寄迹乾坤须纵酒，不妨醉卧荻花丛。
涌金亭晚酌
谢榛
山亭下瞰碧潭空，天际云霞落镜中。
千古神蛟吞夜月，九皋灵鹤振秋风。
许由心逸颍河水，庄叟意同濠梁上。
寄迹乾坤须纵酒，不妨醉卧荻花丛。
碧潭如镜，云霞落其中，如鱼得水，千古悠悠。诗人以神蛟、灵鹤之高逸，寓自身之逸才。许由、庄子，实为诗人自况，他们皆隐逸之逸才也。诗人欲逍遥于天地之间，纵酒于江湖之外，尽享自然之美好。
译文：山亭位于碧色的潭水中央，远望天边的云霞倒映在潭水中。千百年前，神龙静静地吞噬着夜月；此刻，九曲水边，灵鹤振翅唤起一阵秋风的清凉。像颍河之滨的许由洗耳听风，心怀逸兴；像庄子在濠梁之上观鱼跃，心有灵犀。我欲在天地之间寻求自己的归属，得一日纵情诗酒，醉卧在荻花丛中。这不仅是一首描写山亭晚酌的诗，更是诗人心境的体现，希望逍遥于天地之间，寻求自己的精神家园。
总的来说，《涌金亭晚酌》表达了诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对天地之间的向往。诗人通过描绘山亭、碧潭、云霞、神蛟、灵鹤等自然景象，将自己的情感融入其中，使得这首诗既有自然之美，又有诗人之逸情。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐