登录

《春日大风集马云从园亭有感》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《春日大风集马云从园亭有感》原文

春风何太急,野水忽波澜。

天远孤鸿落,亭虚万竹寒。

田园殊爱静,稼穑久知难。

百感逢今日,萧条醉里看。

现代文赏析、翻译

春天的风为何来得过于猛烈, 江河湖水忽然起伏无际。 远远天边孤雁缓缓落下, 亭子四周竹林冷寂幽寒。

我钟爱这田园的宁静美好, 种植庄稼的事情我也深知艰难。

今日我感慨万千百感交集, 醉眼婆娑间一切都萧条模糊。

现在为您解析这首诗,这首诗的主题是“大风集马云从园亭有感”,写于明代。首先看首联,“春风何太急,野水忽波澜”,诗人用了很直接的词汇和强烈的对比来描述春风吹拂下的大地,让人感觉到一股压抑和紧迫感,似乎大自然的力量瞬间翻涌。再看“天远孤鸿落,亭虚万竹寒”这一联,更生动描绘出天地间的孤寂与清冷。一片孤鸿缓缓地飘过天空,恍如画中景色;而竹林因为风而显得更加冷寂。诗人用这两句诗来表达自己内心的孤独和寂寞。

“田园殊爱静,稼穑久知难”这一句,诗人表达了对田园生活的喜爱,以及对农耕的艰难有深切的了解。这也反映了诗人对生活的理解和对社会的关怀。最后,“百感逢今日,萧条醉里看”表达了诗人今日的感慨和醉眼朦胧中的萧条景象,进一步强调了诗的主题。

总的来说,这首诗通过描绘大风中的景象,表达了诗人的内心感受和对生活的理解。诗人通过对田园的喜爱和对农耕的艰难的描述,反映了当时社会的现实状况,也表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号