登录
[明] 谢榛
锦峰挥手接飞翼，元气无涯揽不得。
霖雨收功身自南，边庭纳款念仍北。
北极瞻依为筑台，奇观倚槛客迟回。
迸泉落涧微茫转，拂水翻空开辟来。
晚来星垂霄汉近，沧波直下伏蛟蜃。
海日浮光众岛分，湖天远色三吴尽。
吴越相连一棹通，流觞胜事永和同。
罚酒宁拘金谷数，题诗能振玉堂风。
风景触人忧乐系，稻田稼穑端居计。
万壑时寻丹洞仙，九嶷夜梦苍梧帝。
帝泽犹沾到子孙，梅花岁晚素心存。
积雪凝寒罢登眺，呼童煮茗莫开门。
赏析：《锦峰台赋》用新题材,但颇有意韵，吟诵一州,仅有两句诗引出韵致高远的画面。“锦峰挥手接飞翼”，直接以谢榛友人建高台意图咏歌锦峰（锦绣之峰），诗意融着自豪。一“接”字寄着画面。“挥手”不只是一种礼仪和动作，更为后面进七州吟唱作势，它导入了“飞翼”的想象，而“飞翼”则以浪漫的笔法，将锦峰写成了仙境的接引之翼。这里以“飞翼”起兴，在写法上也是颇有讲究的。它既紧扣谢榛友人筑台事，又使诗题和画面融为一体。
现代文译文：锦绣之峰挥动手臂迎接翱翔的飞翼，无边的元气令人震撼无法尽揽。如同久旱逢雨，霖雨普降，筑台人收功归去身向南方，边庭纳款人心向北望。北极星指引下筑台人，我倚着栏杆欣赏奇观客人迟疑回望。迸泉落入山涧微明中转，拂开水面翻腾起空中的浪花。傍晚时分星垂在天边接近了霄汉，沧沧的江水直下如伏如蜃的蛟龙。海上的太阳浮起光亮，众岛中分。湖天远色三吴都尽收眼底。吴越相邻一棹相通，流觞的胜事永和一样。罚酒岂能拘泥金谷数？题诗能振起玉堂的风范。风景触动人的忧乐情感，关心稻田庄稼是端居的计谋。常常寻访丹洞仙境的山壑中，夜梦苍梧帝的九嶷山。帝王的恩泽还能影响到子孙，梅花岁晚依旧保持素心存。积雪凝寒结束后不再登高远望，呼唤童仆煮好茶不要急着开门。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐