登录
[明] 谢榛
殿宇独嶙峋，披云兴益新。
重来布金地，不见雨花人。
湖近龙时出，岩空鸽自驯。
磬声山正午，草色路犹春。
浩劫殊无极，浮生会有因。
可怜倦游客，空自老风尘。
现代文赏析：
明代诗人谢榛的《妙应寺》是一首描绘古寺景象，感慨时光流转的诗作。诗中描述了寺院殿宇巍峨，兴建于云端之上，似乎每天都能感受到大自然新生的活力。作者回到寺院，不见曾闻的雨花仙缘，反而被真实、古老的佛家之地深深吸引。寺庙旁边是明亮的湖泊，高处的岩壁如同古老的书页，盘旋的鸽子静静栖息。在正午时刻，寺庙的钟声回荡在山谷之间，路边的草色似乎还带着春天的气息。
时光流转，作者感叹人生的无常和无尽的浩劫，同时也对浮生若梦的未来抱有希望。疲倦的游客只能无奈地看着自己老去，风尘仆仆地度过一生。诗中流露出诗人对世事无常、人生苦短的深沉感慨。
译文：
独自屹立在云端的殿宇，巍峨壮观令人心生敬意。
再度来到这个布金之地，却已不见曾闻的雨花仙缘。
近水的寺院在清晨时分现出身影，岩壁空旷，鸽子自在盘旋。
正午时分，山间寺庙的钟声回荡，山下的草色仿佛带着春天的气息。
时光流转，感叹世事的无常和无尽的浩劫，
也感叹人生的短暂和浮生的虚无。可怜我这个疲倦的游客，只能看着自己老去，在这个纷乱的风尘世界里默默地生活。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐