登录
[明] 谢榛
世情满眼殊未定，之子相逢可共论。
自是胜游疏客计，非关浪迹久都门。
雪中坐索梅花赋，月下还开竹叶樽。
更约扬帆下春水，三江南去访桃源。
以下是我对这首诗的赏析：
“世情满眼殊未定，之子相逢可共论。”这两句诗的意思是作者对当时世态炎凉十分感慨，与朋友相逢自然是欣喜之事，但是这种世态炎凉，处境未定也使他不能不感到困扰，但作者的心情并非绝望，他还期待着从困境中挣扎出来，从困境中寻觅一份真诚的友谊，在“之子相逢”中可以看出他的乐观情绪。“自是胜游疏客计，非关浪迹久都门。”作者与友人畅游的原因不是因为生活的穷困，也不是因为政治上的失意，而是因为与久别相逢的知己畅游山水，这样的胜游使得作者暂时忘记了客居他乡的漂泊之感。
“雪中坐索梅花赋，月下还开竹叶樽。”此句表现了朋友相逢的欢乐以及友情之深。“坐索梅花赋”说明赋中的内容寄托着诗人对未来的美好希望。赋还未写，而赋前的“坐索”字说明了朋友在一起赏雪饮酒、赋诗谈心，彼此在精神上交流、抚慰。这正是诗人在困顿中的最大愿望。“月下还开竹叶樽”中的“竹叶樽”是当时流行的一种美酒。诗人与友人在月下开樽痛饮，更增添了友情的高尚与浪漫的情致。
最后两句“更约扬帆下春水，三江南去访桃源。”“三江”指三个大江，诗中具体指长江下游的安徽、江苏两省。“桃源”即陶渊明所写《桃花源记》中理想社会的象征。作者期待着在春天来临之际扬帆出游，寻觅心中的美好世界。这两句写出了作者与友人经过困境的磨炼后，又对未来重新燃起希望之火。
整首诗写得充满情意而富有浪漫色彩，反映了诗人对友谊的珍重和对未来的美好追求。虽然诗人依然怀着往日的失望，可他并未因此而失掉生活的信念，这一点从诗中我们可以体会出来。
现代文译文如下：
世间的各种情感总是让人琢磨不定，与您相遇让我们有了共同的话题。我们无需为生活艰辛而远离故乡，我们的交往并不是因为常年流荡在外而疏远了朋友的情谊。 在大雪中坐下来，和好友一同寻找创作佳作的灵感；月光下畅饮着美酒。 更约定乘着船去追寻春天的风景，还要沿着长江到更美丽的地方去寻访心中的桃花源。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐