[明] 谢榛
黎阳河水咽寒声,词客凄凉气未平。
白首才传鹦鹉赋,青天遥望凤凰城。
夏台久待秋云破,春雨还看枯草生。
独有郦炎同此恨,怜才复见古人情。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
“黎阳河水咽寒声,词客凄凉气未平。”诗的首句就抓住了一个特写镜头:黎阳河的流水发出“咽寒声”的音响,它那悲咽之声犹如诗人凄凉心境的写照。谢榛一生怀才不遇,只因诗名不重,四处漂泊,过着凄凉的生活。这“寒声”自然也引起了他的无限感慨。
“白首才传鹦鹉赋,青天遥望凤凰城。”鹦鹉赋是汉武帝时进贡给只擅长辞令的鹦鹉被荐侍者随何者创作所作赋而得名。人有屈沉下僚,不值闻问之慨,杜鹃啼血,惨绿泣花之所恨也。“白发”、“青天”,不胜人间苍凉、无限悲哀。“比部”、“大理”,分别指卢楠(颔所咏者) 所居的礼、刑二部门,作者希望在座的各位能了解他的才能和冤枉处境。“凤凰城”代指京城,如欧阳修《望江南暮春归善》中有“明主”须“相”,明主似也指代诸公有。卢楠作为一方长官与作者还有老友的关系,诗篇中的热情赞誉有劝谕或哀怜的意思,内中的冤屈愤怨可想而知了。此赋选用这两个典故是为了表达自己在沉重不幸中的喜悦与兴奋的心情:久经尘世的摧折,“我”终于盼到一篇感人的美文佳作面世!自己的愤慨情绪即由此升腾爆发:一声呐喊却未能压倒压倒黎阳河畔“咽寒声”的流水之声!如此悲剧性的咏叹催人泪下、扣人心弦!诗的下片更深化了主题:“夏台”典出《后汉书•王褒传》,比喻卢楠受到禁锢的地方。“春雨还看枯草生”则喻其处境凄惨。“郦炎同此恨”实则表达了自己与卢楠有同样的才情却同样的遭际。“怜才”一句则表明自己企盼能得到知己的理解与同情。
这首诗感情真挚而复杂,层次分明,生动传神地表现出谢榛的心境和个性,虽是在诗话家的行列里是不多见的。诗人悲切中伴有期待,抑郁中寓有激动。他将一颗遭到压制的热诚而自信的心呈现在读者面前。这也是谢榛式诗歌艺术的特色所在。
这又是一首白描现实生活的作品,虽只是抒情,但是描绘出了情的细腻色彩。一句“黎阳河水咽寒声”就逼真地再现了黎阳河流水悲咽的凄凉气氛;而“白首才传鹦鹉赋”则生动地刻画出作者对卢楠的热情赞誉、期望能得到知己的理解与同情的内心独白。全诗感情真挚、语言质朴、节奏沉稳、意境深远、含蓄委婉、感人肺腑。
现代文译文:
黎阳河水在寒风中低咽呜响,我这个辞客心怀凄凉却气不平。白首之年才传诵鹦鹉赋,仰望青天想像那凤凰城。久待秋云破晓却仍遭禁锢,春雨过后盼小草再发芽。可怜我如同郦炎与杜甫同行同恨,相互怜惜感慨古人的情感意深。