登录
[明] 谢榛
清秋风物兴堪乘，杰阁凌云共此登。
自谓官轻随旷达，不令人妒见才能。
披襟气爽中宵露，俯槛星摇下界灯。
何处招提可游眺，万山形胜几诗僧。
秋夜同李明府子充登圆通阁兼示懒上人
清秋风物兴堪乘，杰阁凌云共此登。
自谓官轻随旷达，不令人妒见才能。
披襟气爽中宵露，俯槛星摇下界灯。
何处招提可游眺？万山形胜几诗僧。
赏析：
秋天本是令人喜悦的季节，景物丰硕诱人，风物兴怀，诗人便趁兴登阁，挥毫泼墨。首句点明时间、地点，引入对景色的观感，紧扣题意。次句引入人物，并以“杰阁凌云”相衬，表现了李明府与诗人的旷达之气。“官轻”便能“随旷达”，可见诗人并不将贬谪之身视为已病。这正是诗人随遇而安、乐而忘忧的人生态度。所以三、四句接着说“自谓官轻随旷达，不令人妒见才能”。这“官轻”不是没有作为，而是不拘束于繁文缛节，任其自然。末两句写登阁所见。“披襟”两句，写登阁所感：微风轻拂，夜露沾衣；凭栏远望，星光摇曳，一派恬静的美景。“星摇下界灯”形象生动，意蕴悠远。有此境，益增其“情堪乘”之意。“何处”一联结语应人。“何处”引领展望远方，“招提可游眺”句紧承上句，展望所在皆诗，何处不美；“万山形胜”句是诗眼，“万山形胜”概括了远方之美，“几诗僧”则表明自己心情之乐。总的来说，此诗先点时、地、人、景，然后写景生情，由情及景，浑然天成。
译文：
秋风清爽，景物美好，适合我们去登高远望。高高的楼阁直插云霄。我们自认为官职轻闲就随性旷达些吧，不会让人嫉妒我的才能。敞开衣襟觉得晚风很爽，在这台阶下看到夜晚的灯像星星一样摇动在闪耀着光。哪知现在什么地方的寺庙可以一同游玩远眺啊！万物山川秀美中有多少有才能的诗人被我给忽略了。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐